MASTER BLASTER - MAIO & COперевод на немецкий
Ho
le
rime
più
bastarde
di
Roma,
le
rappate
più
pazze,
metto
in
metrica
dolore
e
disgrazie,
ed
è
il
mio
amore
per
l'odio
che
mi
innalza
oltre
le
vostre
rime
mediocri
per
gente
valsa,
la
scena
è
falsa,
sucate
tutti
il
cazzo
a
questa
roba,
vivo
di
pura
ispirazione
con
il
cuore
che
scoppia.(Pum!)
Rispetta
Low
Ich
habe
die
härtesten
Reime
Roms,
die
verrücktesten
Raps,
ich
fasse
Schmerz
und
Unglück
in
Verse,
und
es
ist
meine
Liebe
zum
Hass,
die
mich
über
eure
mittelmäßigen
Reime
für
unwürdige
Leute
erhebt,
die
Szene
ist
falsch,
lutscht
alle
meinen
Schwanz
bei
diesem
Zeug,
ich
lebe
von
reiner
Inspiration,
mein
Herz
explodiert.(Bumm!)
Respektiert
Low
Low
per
le
strofe
che
droppa,
ti
rovino:
vita,
carriera
e
rapporto
di
coppia.
Low
für
die
Strophen,
die
er
droppt,
ich
ruiniere
dich:
Leben,
Karriere
und
Beziehung.
E
se
mi
incontri
per
la
strada,
secco,
non
salutarmi,
vedi
il
flash
del
mio
rap
nei
ricami
dei
miei
dardi.
Und
wenn
du
mich
auf
der
Straße
triffst,
Alter,
grüß
mich
nicht,
sieh
den
Blitz
meines
Raps
in
den
Mustern
meiner
Pfeile.
Io
vesto
fresh,
qualche
cinquantenne
ci
sbuffa,
faccio
roba
seria,
non
confondermi
con
Surfa,
faggot!
Ich
kleide
mich
fresh,
irgendein
Fünfzigjähriger
schnaubt
darüber,
ich
mache
ernstes
Zeug,
verwechsle
mich
nicht
mit
Surfa,
Schwuchtel!
Io
rappo
meglio
di
te,
reggo
meglio
di
te,
se
beviamo
reggo
meglio
di
te
e
se
fumiamo
sicuro
non
te
la
passo,
scrivo
fino
al
collasso
(Collasso,
collasso).
Ich
rappe
besser
als
du,
ich
halte
mehr
aus
als
du,
wenn
wir
trinken,
halte
ich
mehr
aus
als
du
und
wenn
wir
kiffen,
gebe
ich
dir
sicher
nichts
ab,
ich
schreibe
bis
zum
Kollaps
(Kollaps,
Kollaps).
Da
come
giri
sembra
che
ti
ha
vestito
tua
madre,
non
son
stati
i
miei
amici,
t'ha
investito
tuo
padre.
So
wie
du
rumläufst,
sieht
es
aus,
als
hätte
dich
deine
Mutter
eingekleidet,
es
waren
nicht
meine
Freunde,
dein
Vater
hat
dich
überfahren.
Voglio
tutti
muti
quando
parlo,
il
mio
rap
è
come
il
sesso,
vorresti
ma
non
riesci
a
farlo.
(non
ci
riesci)
Ich
will,
dass
alle
stumm
sind,
wenn
ich
rede,
mein
Rap
ist
wie
Sex,
du
würdest
es
gern
tun,
aber
du
schaffst
es
nicht.
(du
schaffst
es
nicht)
Sono
immortale
e
questo
lo
sai,
vienimi
un
po'
a
sfidare
in
freestyle.
Ich
bin
unsterblich
und
das
weißt
du,
komm,
forder
mich
doch
im
Freestyle
heraus.
Lo
sai
sono
immortale,
mi
sfidi,
ci
resti
male
coi
testi
da
cestinare
(da
cestinare).
Du
weißt,
ich
bin
unsterblich,
du
forderst
mich
heraus,
es
wird
dir
schlecht
ergehen
mit
deinen
Texten
für
die
Mülltonne
(für
die
Mülltonne).
Sono
immortale
e
questo
lo
sai,
vienimi
un
po'
a
sfidare
in
freestyle.
Ich
bin
unsterblich
und
das
weißt
du,
komm,
forder
mich
doch
im
Freestyle
heraus.
Lo
sai
sono
immortale,
distruggo
la
strumentale,
muori
fra
le
macerie
del
tuo
locale.
Du
weißt,
ich
bin
unsterblich,
ich
zerstöre
das
Instrumental,
du
stirbst
in
den
Trümmern
deines
Lokals.
Vivo
come
un
fire,
in
mezzo
a
sta
malaria,
mandami
una
missionaria,
scrivo
roba
visionaria,
merda
varia,
killer,
da
camera
mortuaria
e
quando
chiudo
gli
occhi
sogno
che
salta
il
paradiso
in
aria.
Ich
lebe
wie
ein
Feuer,
inmitten
dieser
Malaria,
schick
mir
eine
Missionarin,
ich
schreibe
visionäres
Zeug,
diversen
Scheiß,
Killer,
Stoff
aus
der
Leichenhalle,
und
wenn
ich
die
Augen
schließe,
träume
ich,
dass
das
Paradies
in
die
Luft
fliegt.
Senza
patente
in
corsa
sopra
la
Salaria
con
gli
occhi
bendati,
giochi
spericolati.
Ohne
Führerschein
rasend
auf
der
Salaria
mit
verbundenen
Augen,
waghalsige
Spiele.
Se
mi
conosci
bene
mi
idolatri.
Wenn
du
mich
gut
kennst,
vergötterst
du
mich.
Rappo
massacri,
versi
sacri,
la
mia
stirpe
è
leggendaria
(è
leggendaria).
Ich
rappe
Massaker,
heilige
Verse,
meine
Linie
ist
legendär
(ist
legendär).
La
provenienza:
vengo
dalla
città
di
Dio,
dove
pensi
"si
sta
bene",
no
si
sta
da
Dio.
Die
Herkunft:
Ich
komme
aus
der
Stadt
Gottes,
wo
du
denkst
'es
geht
einem
gut',
nein,
es
geht
einem
göttlich.
Sono
apatia
pura,
paura
e
follia,
un
buco
nel
cuore
tipo
un'emorragia
(seh!).
Ich
bin
reine
Apathie,
Angst
und
Wahnsinn,
ein
Loch
im
Herzen
wie
eine
Hämorrhagie
(ja!).
Porto
il
disagio
da
camera
mia,
nella
scena
taglio
gole,
come
una
tracheotomia.
Ich
bringe
das
Unbehagen
aus
meinem
Zimmer,
in
die
Szene,
schneide
Kehlen
durch,
wie
eine
Tracheotomie.
Il
messia
del
rap
dello
stivale.
Der
Messias
des
Raps
vom
Stiefel.
E
tu
vuoi
farmi
male?
(Ma
ando
cazzo
vai?)
Sono
immortale.
Und
du
willst
mir
wehtun?
(Wo
zum
Teufel
willst
du
hin?)
Ich
bin
unsterblich.
Sono
immortale
e
questo
lo
sai,
vienimi
un
po'
a
sfidare
in
freestyle.
Ich
bin
unsterblich
und
das
weißt
du,
komm,
forder
mich
doch
im
Freestyle
heraus.
Lo
sai
sono
immortale,
mi
sfidi,
ci
resti
male
coi
testi
da
cestinare.
Du
weißt,
ich
bin
unsterblich,
du
forderst
mich
heraus,
es
wird
dir
schlecht
ergehen
mit
deinen
Texten
für
die
Mülltonne.
Sono
immortale
e
questo
lo
sai,
vienimi
un
po'
a
sfidare
in
freestyle.
Ich
bin
unsterblich
und
das
weißt
du,
komm,
forder
mich
doch
im
Freestyle
heraus.
Lo
sai
sono
immortale,
distruggo
la
strumentale,
muori
fra
le
macerie
del
tuo
locale.
Du
weißt,
ich
bin
unsterblich,
ich
zerstöre
das
Instrumental,
du
stirbst
in
den
Trümmern
deines
Lokals.
Оцените перевод
1 SUPERMAN
2 LOVE IS DANGER
3 SHOTGUN KILLER
4 YOU REALLY TOUCH ME NOW
5 WANTED
6 KAMIKAZE
7 READY FOR YOU
8 SUGAR BABY
9 BABE C'MON
10 YOU ARE THE NUMBER ONE
11 O.K.! ALL RIGHT!
12 DOMINO DANCING
13 MINE IS YOUR LOVE
14 FEEL THE PASSION
15 BROKEN HEART
16 Stop the Music
17 I WANNA SHOUT
18 Behind You
19 DANCE FOR JOY
20 BANG BANG FOR YOUR LOVE
21 KISS ME KISS ME BABE
22 Lady Night
23 HE-HEY DANCIN'
24 HEROES
25 EVERYBODY LET'S DANCE
26 LET'S MAKE LOVE
27 MAKE LOVE
28 EVERYBODY'S DANCING
29 AFRICA
30 MASTER BLASTER
31 STARFIGHTER
32 TAKE ME UP AND DOWN
33 ONE FOR YOU ONE FOR ME
34 HEY HEY
35 BYE BYE BABY
36 GIVE ME THE NIGHT
37 STRANGER
38 HOT LOVE & EMOTION
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.