Текст и перевод песни Máire Brennan - Heal This Land

Heal This Land

Heavenly places we seek to find
Here lies a desert with spirits running dry
It's braver to listen, open our hearts
With our history and fame
Is it clear who's to blame?

You calm the waters, called on the storms to die
With faith, how we look to the sky
Our nation's built from the same rock, not the sand
Oh Lord, You can heal this land

Honor and glory tied up in chains
Blind to the future that keeps us in pain
Let's change our armor for words of love
With His spirit as our sword
Fill our hearts with trust, my Lord

You calm the waters, called on the storms to die
With faith, how we look to the sky
Our nation's built from the same rock, not the sand
Oh Lord, You can heal this land

Wonderful children destined to be
Climbing in darkness, ashamed for you and me
Prayers can be answered, let's move mountains high
God, we reach for ancient skies
Let our faith never die

You calm the waters, called on the storms to die
With faith, how we look to the sky
Our nation's built from the same rock, not the sand
Oh Lord, You can heal this land

You calm the waters, called on the storms to die
With faith, how we look to the sky
Our nation's built from the same rock, not the sand
Oh Lord, You can heal this land

Guérir cette terre

Des lieux célestes, nous cherchons à trouver
Ici se trouve un désert où les esprits se dessèchent
Il est plus courageux d'écouter, d'ouvrir nos cœurs
Avec notre histoire et notre gloire
Est-il clair qui est à blâmer ?

Tu calmes les eaux, tu as appelé les tempêtes à mourir
Avec la foi, comment nous regardons le ciel
Notre nation est construite du même roc, pas du sable
Ô Seigneur, tu peux guérir cette terre

Honneur et gloire enchaînés
Aveugles à l'avenir qui nous fait souffrir
Changeons nos armures pour des paroles d'amour
Avec son esprit comme notre épée
Remplis nos cœurs de confiance, mon Seigneur

Tu calmes les eaux, tu as appelé les tempêtes à mourir
Avec la foi, comment nous regardons le ciel
Notre nation est construite du même roc, pas du sable
Ô Seigneur, tu peux guérir cette terre

Merveilleux enfants destinés à être
Grimpant dans l'obscurité, honteux pour toi et moi
Les prières peuvent être exaucées, déplaçons les montagnes
Dieu, nous atteignons les cieux anciens
Que notre foi ne meure jamais

Tu calmes les eaux, tu as appelé les tempêtes à mourir
Avec la foi, comment nous regardons le ciel
Notre nation est construite du même roc, pas du sable
Ô Seigneur, tu peux guérir cette terre

Tu calmes les eaux, tu as appelé les tempêtes à mourir
Avec la foi, comment nous regardons le ciel
Notre nation est construite du même roc, pas du sable
Ô Seigneur, tu peux guérir cette terre