Текст и перевод песни Maire Ojonen - Yksi Sana Vain

Yksi Sana Vain

Единственное Слово

Oot rakkain mulle kun

Ты дороже всех, когда

Lausuit sä niin

Ты произнес эти слова,

Mä tuohon luottanut en

Я верила им не

Vaan syömmein kuitenkin

Лишь одними мечтами, но все равно

Jäi unelmiin

Остались они мечтой,

Epäilyt karkoittaen

Разгоняя мои сомнения.

Sana tuo sano taas uudestaan

Скажи эти слова, повтори их снова,

Sillä sua minä vain rakastan

Только ими ты можешь сказать, что любишь меня,

Kautta kaiken mi kauneinta lie

Сквозь все невзгоды, что бы ни случилось,

Luokses aatokseni aina vie

Мои мысли всегда будут с тобой.

Jos huulilles lauseen

Если эти слова с твоих губ

Vain tunnelma toi

Были всего лишь следствием минутного порыва,

Sen rintaani kätken

Я сохраню их в своем сердце,

Siell aina se soi

Там они будут звучать вечно.

Sanat nuo

Эти слова,

Yksi vain "Rakastan"

Единственное "Люблю",

Mulle totta on ainiaan

Для меня это истина на все времена.

Оцените перевод

Авторы: Kerttu Mustonen, George Godzinsky De

Альбом

Vuosikirja 1950 - 50 Hittiä

дата релиза

10-12-2007

1 Totisen pojan jenkka
2 Kohtalokas samba (Kalle Tappinen)
3 Kulkuri ja joutsen
4 Rakovalkealla
5 Kohtalon Lapsi
6 Hopeahiukset
7 Satu ruskeista silmistä
8 Minä Syksyllä Synnyin
9 Unelma Pustalla
10 Katuviertä pitkin
11 Kulkurin kukka
12 Ilta Nuotiolla
13 Seiskarin Kaunis Siiri - Båklandets Vacra Maja -
14 C'est Si Bon
15 Lokki
16 Köyhä laulaja
17 On armas mulle aallon tie - En sjöman älskar havets våg
18 Saimaan valssi
19 Aron laulu
20 Yksinäinen harmonikka
21 Syksyn lapsi
22 Harhakuva
23 Soita hiljaa kitarain
24 Ievan polkka
25 Kenen syy?
26 Iloinen Kulkuri
27 Joensuun Elli
28 Hevosmiesten Polkka
29 Wilhelmina
30 Uinuvalla laguunilla - By The Sleepy Lagoon
31 Tonavan Aallot
32 Yksi Sana Vain
33 Neito ja hämähäkki
34 Varmuuden vuoksi
35 Oli mulla ennen

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.