Omo Eniyan - Mairo Ese перевод на немецкий

Omo Eniyan

Jesu yi ma de tan(Jesus is coming soon)
Lati se dajo awa eda.(To judge his creation /
To judge mankind)
Ko mani gbebi fun alare(He won't justify the guilty)
Oba ye se owo re wo o.(Examine the works of your hands)
O le gbin igbado ko Kala.(You can't sow corn and harvest okro/ you will reap, what you sow)
O ma le se buburu gbare.(Your evil works won't bring good rewards)
Idajo olurun ma de tan.(Gods judgement is very near)
Oremi ranti ati sun re(My friend remember eternity/place of rest)
Omo Eniyan ye se owo re wo o.(Son of man examine the works of your hand)
Eniyan Eniyan se ranti ati sun re. (O Man remember eternity/ o man where will you spend eternity)
Onigbagbo ye se owo re wo o.(Believer examine the works of your hands)
Eniyan Eniyan se ranti Ati sun re
Ountoju re o ma ri, Ati eti re o gbo.(What you didn't see and hear)
Opa gbogbo re po ofin ba ara ijo je kiri. (You spread rumors and destroy people's character in the church)
O gbo tile ogbo tode, O wa Keyin oloro si rawon.(You have destroyed relationships with rumors and hearsay)
So se bolorun o ri e ni.(You think God can't see you /
You have forgotten the all knowing God sees you)
Oba seranti ati sun re.(Remember eternity)
Ofaye re fun Jesu tan.(You gave your life to Jesus)
Otun wa gbaye re pada.(Then you collected it back)
Onigbagbo LA mo o si,(You're known as a believer)oma de se wa doni gbagbe.(Yet you've forgotten the ways of a believer)
Se tipe ba dun nje o rope Ole ba baba mi lo.(When the trumpet sounds, will you hearthe fathers call)
Eniyan Eniyan se ranti ati sun re.(Son of man remember eternity/place of rest)

Menschensohn

Jesu yi ma de tan(Jesus kommt bald)
Lati se dajo awa eda.(Um über seine Schöpfung zu richten /
Um die Menschheit zu richten)
Ko mani gbebi fun alare(Er wird den Schuldigen nicht rechtfertigen)
Oba ye se owo re wo o.(Prüfe die Werke deiner Hände)
O le gbin igbado ko Kala.(Du kannst keinen Mais säen und Okra ernten / du wirst ernten, was du säst)
O ma le se buburu gbare.(Deine bösen Taten werden keine gute Belohnung bringen)
Idajo olurun ma de tan.(Gottes Gericht ist sehr nah)
Oremi ranti ati sun re(Meine Freundin, denke an die Ewigkeit / den Ort der Ruhe)
Omo Eniyan ye se owo re wo o.(Menschensohn, prüfe die Werke deiner Hand)
Eniyan Eniyan se ranti ati sun re. (O Mensch, o Mensch, denke an die Ewigkeit / o Mensch, wo wirst du die Ewigkeit verbringen?)
Onigbagbo ye se owo re wo o.(Gläubige, prüfe die Werke deiner Hände)
Eniyan Eniyan se ranti Ati sun re (O Mensch, o Mensch, denke an den Ort der Ruhe)
Ountoju re o ma ri, Ati eti re o gbo.(Was deine Augen nicht sahen und deine Ohren nicht hörten)
Opa gbogbo re po ofin ba ara ijo je kiri. (Du verbreitest Gerüchte und zerstörst den Charakter von Menschen in der Gemeinde)
O gbo tile ogbo tode, O wa Keyin oloro si rawon.(Du hast Beziehungen durch Gerüchte und Hörensagen zerstört)
So se bolorun o ri e ni.(Denkst du, Gott kann dich nicht sehen? /
Du hast vergessen, dass der allwissende Gott dich sieht)
Oba seranti ati sun re.(Erinnere dich an die Ewigkeit)
Ofaye re fun Jesu tan.(Du hast dein Leben Jesus gegeben)
Otun wa gbaye re pada.(Dann hast du es zurückgenommen)
Onigbagbo LA mo o si,(Du bist als Gläubige bekannt,)oma de se wa doni gbagbe.(doch du hast die Wege einer Gläubigen vergessen.)
Se tipe ba dun nje o rope Ole ba baba mi lo.(Wenn die Posaune erklingt, wirst du den Ruf des Vaters hören?)
Eniyan Eniyan se ranti ati sun re.(Menschensohn, Menschensohn, denke an die Ewigkeit / den Ort der Ruhe.)