Ô, Tio! - Maisa , Roger перевод на русский

Ô, Tio!

Ô tio, 'cê tá de brincadeira
Eu não acredito que cê fez essa besteira
Abriu o anexo que veio no e-mail
Mas que burrice, 'cê nem sabe de onde veio
Pior ainda que você nem quis saber
Daquele antivírus que eu te instalei
Agora eu vou ter que limpar seu HD
Até no seu registro eu vou ter que mexer
Ô tio, eu não aguento mais
Ter que ensinar de novo como é que faz
Ô tio, vê se aprende
É muito fácil só você que não entende
Ô Maísa eu tava escrevendo um documento aqui mas, s
Ei lá onde é que eu cliquei, meu, agora sumi n-não acho mais.
'Cê num tinha salvado naquele,
Aquele baratinho compridinho que 'cê me deu, o... esqueci o nome.
Ô tio, 'cê tá de brincadeira
Eu não acredito que cê fez essa besteira
Fechar o documento sem salvar
Quantas vezes eu vou ter que te ensinar?
Agora pega o pen drive que eu te dei
E espeta nessa porta USB
Procura a droga do arquivo que eu salvei
Clica e arrasta pro seu drive C:
Ô tio, eu não aguento mais
Ter que ensinar de novo como é que faz
Ô tio, vê se aprende
É muito fácil só você que não entende
Aaaahh, Aaaaah, Aaaahh
Pô, desculpa Maísa. E
U sei que 'cê já tinha me ensinado as coisa, m
Ais... o tio tá meio atrapalhadão aqui, sabe?
'Cê tinha deixado aquele desenhinho, na... no... pra mim,
Pra eu clicar, mas, é... num sei onde é que foi parar. E
Agora eu tô clicando, e... no... eu,
Eu queria entrar na internet mas, não tô conseguindo mais.
Quebra essa, vai? Dá mais uma forcinha aqui. Ajuda o tio
Ô tio, 'cê tá comendo bola?
Parece até que você fugiu da escola
Já te mostrei como é que entra na internet
Não é possível que você não se conecte
Veja se está ligada a luz do seu laptop
Clica no ícone no alto do seu desktop
Digite o endereço em seu navegador
Agora vê se não me amola, por favor!
Ô tio, eu não aguento mais
Ter que ensinar de novo como é que faz
Ô tio, vê se aprende
É muito fácil só você que não entende
Ô tio, eu não aguento mais
Ter que ensinar de novo como é que faz
Ô tio, vê se aprende
É muito fácil só você que não entende
Ô tio!
Pô, meu! Tô aprendendo, né

Ой, дядя!

Ой, дядя, ты что, шутишь?
Не верю, что ты сделал такую глупость.
Открыл вложение, которое пришло по почте.
Ну и глупость, ты же даже не знаешь, откуда оно.
Хуже того, ты даже не удосужился проверить,
Тот антивирус, который я тебе установила.
Теперь мне придется чистить твой жесткий диск.
Даже в реестре придется копаться.
Ой, дядя, я больше не могу,
Снова учить тебя, как это делается.
Ой, дядя, ну, учись уже.
Это же так просто, только ты не понимаешь.
Ой, Майса, я тут документ писал, но...
Эй, куда я нажал? Всё пропало, не могу найти.
Ты же сохранила его на ту штуку,
Ту маленькую, длинненькую, которую ты мне дала... забыл, как называется.
Ой, дядя, ты что, шутишь?
Не верю, что ты сделал такую глупость.
Закрыл документ, не сохранив.
Сколько раз я должна тебе это повторять?
Теперь возьми флешку, которую я тебе дала,
И вставь её в порт USB.
Найди этот чертов файл, который я сохранила,
Нажми и перетащи его на диск C:.
Ой, дядя, я больше не могу,
Снова учить тебя, как это делается.
Ой, дядя, ну, учись уже.
Это же так просто, только ты не понимаешь.
Ааааххх, Ааааххх, Ааааххх
Извини, Майса. Я
Знаю, что ты мне уже всё объясняла, но...
Дядя немного растерялся, понимаешь?
Ты же оставила мне ту картиночку, на... в... для меня,
Чтобы я нажимал, но... не знаю, куда она делась. И
Теперь я нажимаю, и... в... я,
Я хотел зайти в интернет, но не получается.
Выручай! Помоги еще разок. Помоги дяде.
Ой, дядя, ты что, совсем?
Как будто из школы сбежал.
Я же показывала тебе, как заходить в интернет.
Не может быть, чтобы ты не мог подключиться.
Посмотри, горит ли лампочка на твоем ноутбуке.
Нажми на значок вверху рабочего стола.
Введи адрес в браузере.
И теперь, пожалуйста, не приставай ко мне!
Ой, дядя, я больше не могу,
Снова учить тебя, как это делается.
Ой, дядя, ну, учись уже.
Это же так просто, только ты не понимаешь.
Ой, дядя, я больше не могу,
Снова учить тебя, как это делается.
Ой, дядя, ну, учись уже.
Это же так просто, только ты не понимаешь.
Ой, дядя!
Да ладно тебе! Учусь же, потихоньку.