Maisa - Ciumes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maisa - Ciumes




Ciumes
Jalousie
Eu quero levar
Je veux mener
Uma vida moderninha
Une vie moderne
Deixar o meu menininho
Laisser mon petit garçon
Sair sozinho
Sortir tout seul
Não ser machista
Ne pas être machiste
E não bancar a possessiva
Et ne pas jouer la possessive
Ser mais segura
Être plus sûre
E não ser tão impulsiva
Et ne pas être si impulsive
Mas eu me mordo de ciúme
Mais je me mords de jalousie
Mas eu me mordo de ciúme
Mais je me mords de jalousie
Meu bem me deixa
Mon bien me laisse
Sempre muito à vontade
Toujours très à l'aise
Ele me diz que é muito bom
Il me dit que c'est très bien
Ter liberdade
D'avoir la liberté
E que não mal nenhum
Et qu'il n'y a aucun mal
Em ter outra amizade
À avoir une autre amitié
E que brigar por isso
Et que se disputer pour ça
É muita crueldade
C'est beaucoup de cruauté
Mas eu me mordo de ciúme
Mais je me mords de jalousie
Mas eu me mordo de ciúme
Mais je me mords de jalousie
Ciúme, ciúme,
Jalousie, jalousie,
Eu me mordo de ciúme
Je me mords de jalousie
Ciúme, ciúme,
Jalousie, jalousie,
Eu me mordo de ciúme
Je me mords de jalousie
Eu quero levar
Je veux mener
Uma vida moderninha
Une vie moderne
Deixar o meu menininho
Laisser mon petit garçon
Sair sozinho
Sortir tout seul
Não ser machista
Ne pas être machiste
E não bancar a possessiva
Et ne pas jouer la possessive
Ser mais segura
Être plus sûre
E não ser tão impulsiva
Et ne pas être si impulsive
Mas eu me mordo de ciúme
Mais je me mords de jalousie
Mas eu me mordo de ciúme
Mais je me mords de jalousie
Mas eu me mordo de ciúme
Mais je me mords de jalousie
Mas eu me mordo de ciúme
Mais je me mords de jalousie
Ciúme, ciúme,
Jalousie, jalousie,
Eu me mordo de ciúme
Je me mords de jalousie
Ciúme, ciúme,
Jalousie, jalousie,
Eu me mordo de ciúme
Je me mords de jalousie
Ciúme
Jalousie





Авторы: ROGER ROCHA MOREIRA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.