Текст и перевод песни Maisa - Se Eu Quiser Voar (What If I?)

Se Eu Quiser Voar (What If I?)

Se eu te chamo você quer saber
O que eu quero, o que eu preciso
O que me faz bem
Não importa como nem porque
Você sempre vem
Vem sim
Se eu esqueço você vem lembrar
Que a gente tem na vida sempre que sonhar
O que importa mesmo é ser feliz
Você é assim
É tudo pra mim
E se eu quiser voar no céu
Você irá comigo até o sol
Vai ser a minha luz
Que faz meu caminho brilhar
Com você eu vou voar
Se eu fico triste, se eu chorar
Você faz de tudo pra me ver com outro olhar
Com palavras que me fazem rir
Você é assim
É tudo pra mim
E se eu quiser voar no céu
Você irá comigo até o sol
Vai ser a minha luz
Que faz meu caminho brilhar
Com você eu vou voar
Sei que posso contar
E confiar no que você diz
Eu sei
Nossa amizade é assim
E vai me guiar
Até o fim
E se eu quiser voar no céu
Você irá comigo até o sol
Vai ser a minha luz
Que faz meu caminho brilhar
E se eu quiser voar no céu
Você irá comigo até o sol
Vai ser a minha luz
Que faz meu caminho brilhar
Com você eu vou voar
Com você eu vou voar
Com você eu vou voar
Com você eu vou voar
Voar

Si je veux voler (What If I?)

Si je t'appelle, tu veux savoir
Ce que je veux, ce dont j'ai besoin
Ce qui me fait du bien
Peu importe comment ni pourquoi
Tu viens toujours
Oui, tu viens
Si j'oublie, tu viens me le rappeler
Que dans la vie, on a toujours le droit de rêver
Ce qui compte vraiment, c'est d'être heureux
Tu es comme ça
Tu es tout pour moi
Et si je veux voler dans le ciel
Tu viendras avec moi jusqu'au soleil
Tu seras ma lumière
Qui fait briller mon chemin
Avec toi, je volerai
Si je suis triste, si je pleure
Tu fais tout pour me faire voir avec un autre regard
Avec des mots qui me font rire
Tu es comme ça
Tu es tout pour moi
Et si je veux voler dans le ciel
Tu viendras avec moi jusqu'au soleil
Tu seras ma lumière
Qui fait briller mon chemin
Avec toi, je volerai
Je sais que je peux compter
Et avoir confiance en ce que tu dis
Je sais
Notre amitié est comme ça
Et elle me guidera
Jusqu'à la fin
Et si je veux voler dans le ciel
Tu viendras avec moi jusqu'au soleil
Tu seras ma lumière
Qui fait briller mon chemin
Et si je veux voler dans le ciel
Tu viendras avec moi jusqu'au soleil
Tu seras ma lumière
Qui fait briller mon chemin
Avec toi, je volerai
Avec toi, je volerai
Avec toi, je volerai
Avec toi, je volerai
Voler