Текст и перевод песни Maisa - Se Eu Quiser Voar (What If I?)

Se Eu Quiser Voar (What If I?)

Se eu te chamo você quer saber
O que eu quero, o que eu preciso
O que me faz bem
Não importa como nem porque
Você sempre vem
Vem sim
Se eu esqueço você vem lembrar
Que a gente tem na vida sempre que sonhar
O que importa mesmo é ser feliz
Você é assim
É tudo pra mim
E se eu quiser voar no céu
Você irá comigo até o sol
Vai ser a minha luz
Que faz meu caminho brilhar
Com você eu vou voar
Se eu fico triste, se eu chorar
Você faz de tudo pra me ver com outro olhar
Com palavras que me fazem rir
Você é assim
É tudo pra mim
E se eu quiser voar no céu
Você irá comigo até o sol
Vai ser a minha luz
Que faz meu caminho brilhar
Com você eu vou voar
Sei que posso contar
E confiar no que você diz
Eu sei
Nossa amizade é assim
E vai me guiar
Até o fim
E se eu quiser voar no céu
Você irá comigo até o sol
Vai ser a minha luz
Que faz meu caminho brilhar
E se eu quiser voar no céu
Você irá comigo até o sol
Vai ser a minha luz
Que faz meu caminho brilhar
Com você eu vou voar
Com você eu vou voar
Com você eu vou voar
Com você eu vou voar
Voar

Если я захочу летать (Что, если я?)

Если я тебя зову, ты хочешь знать,
Чего я хочу, в чем я нуждаюсь,
Что делает меня счастливой.
Неважно как и почему,
Ты всегда приходишь,
Всегда приходишь.
Если я забываю, ты напоминаешь,
Что у нас в жизни всегда есть мечты.
Важно лишь быть счастливой,
Ты такой,
Ты всё для меня.
И если я захочу летать в небе,
Ты полетишь со мной до самого солнца,
Будешь моим светом,
Который освещает мой путь.
С тобой я буду летать.
Если мне грустно, если я плачу,
Ты делаешь всё, чтобы я посмотрела на мир по-другому,
Словами, которые заставляют меня смеяться.
Ты такой,
Ты всё для меня.
И если я захочу летать в небе,
Ты полетишь со мной до самого солнца,
Будешь моим светом,
Который освещает мой путь.
С тобой я буду летать.
Знаю, что могу рассчитывать
И доверять тому, что ты говоришь.
Я знаю.
Наша дружба такая,
И она будет вести меня
До конца.
И если я захочу летать в небе,
Ты полетишь со мной до самого солнца,
Будешь моим светом,
Который освещает мой путь.
И если я захочу летать в небе,
Ты полетишь со мной до самого солнца,
Будешь моим светом,
Который освещает мой путь.
С тобой я буду летать.
С тобой я буду летать.
С тобой я буду летать.
С тобой я буду летать.
Летать.