Текст и перевод песни Maisa - Toco Toco (Ela Disse Ele Disse)

Toco Toco (Ela Disse Ele Disse)

Você se atrasou e me deixou plantada
Fiquei me sentindo assim tão descartada
Tudo bem, eu sei, marquei na rua errada
Até chorei

Você se revoltou e me chamou de chata
Falou que até tenho a maior voz de pata
Eu disse: Nunca mais olho na sua cara

Eu te dei um toco
Mas eu toco, toco
Tô com saudade de você
Toco, toco
Tô com vontade de te ver

Eu fiz a sobrancelha e você nem notou
Cortei o cabelo e você nem ligou
Nem parece que eu sou sua namorada
Te deletei

Eu te dei um toco
Mas eu toco, toco
Tô com saudade de você
Toco, toco
Tô com vontade de te ver

Não pense que é tão fácil admitir
Que quando você não está aqui
Fica complicado até sorrir
Às vezes, não consigo nem dormir

É que agora eu toco, toco
Tô com saudade de você
Toco, toco
Tô com vontade de te ver

Toco, toco
Tô com saudade de você
Toco, toco
Tô com vontade de te ver

Toco, toco, tô

Toco Toco (Elle A Dit Il A Dit)

Tu as été en retard et tu m'as laissée plantée
Je me suis sentie si rejetée
Bon, je sais, j'ai marqué la mauvaise rue
J'ai même pleuré

Tu t'es énervé et tu m'as traitée de chiante
Tu as dit que j'avais une voix de canard
Je t'ai dit : Je ne te regarderai plus jamais en face

Je t'ai donné un "toco"
Mais je toque, toque
Je t'aime beaucoup
Toque, toque
J'ai envie de te voir

J'ai fait mes sourcils et tu n'as même pas remarqué
J'ai coupé mes cheveux et tu n'as pas bronché
On dirait pas que je suis ta copine
Je t'ai supprimé

Je t'ai donné un "toco"
Mais je toque, toque
Je t'aime beaucoup
Toque, toque
J'ai envie de te voir

Ne crois pas que c'est facile d'admettre
Que quand tu n'es pas là
C'est compliqué même de sourire
Parfois, je n'arrive même pas à dormir

C'est que maintenant je toque, toque
Je t'aime beaucoup
Toque, toque
J'ai envie de te voir

Toque, toque
Je t'aime beaucoup
Toque, toque
J'ai envie de te voir

Toque, toque, je suis