Текст и перевод песни Maisak feat. Feid - SE ME OLVIDA

SE ME OLVIDA

Fenix, estamos ready pa eso

Primera vez que estoy jangueando en la disco triste
Segunda vez que bailo con otra, pero contigo en la mente
Y esta es la tercera y la última vez que te marco borracho
Es que borracho

Se me olvida
Que ahora soy tu ex, que ya te perdí
Y que ahora el amor de mi vida
Está con el amor de su vida

Lo siento, pero se me olvida
Y estas gana de ti no me ayudan
Si hubiera sabido que era la despedida
Te hubiera hecho temas aquel día

Otro día que no sale el sol, marihuana pa curar este dolor
Pensando en que habría sido mejor
Yo ya no espero que me tires un call
Qué chimba encontrarme a ese otro maricón

Yo sé que no te di regalos caros, ni Gucci, ni Fendi
Yo solo te ofrecía guaro
Pasábamos chimba, bebé, hablando caro
Contigo yo era inmortal, inmune a los disparos

Yo sigo esperando ese día
En el que te encuentre solita de noche
Yo quiero cumplir mi fantasía, en el baño de la disco
Y que todo eso me rebote

Peladito tú me conociste
Jueputa, bebé, ¿qué me hiciste?
Que ahora bebo y me pongo triste
Si fumo krippy no me río de los chistes

Sigue entrenando en el body, nunca te dije "sorry"
Tú me esperabas en el lobby
Estaba pensando una barra pa terminar el verso
Me pongo tenso

Y se me olvida
Que ahora soy tu ex, que ya te perdí
Y que ahora el amor de mi vida
Está con el amor de su vida

Lo siento, pero se me olvida
Y estas gana de ti no me ayudan
Si hubiera sabido que era la despedida
Te hubiera hecho temas, aquel día

Baby, lo siento, pero se me olvida
Que ya no puedo llamarle "suegra" a la que fue familia algún día
Nunca olvides el anillo que te regalé
De cuenta de las regalías, tú no creía

Pero mírame montado en la mionca que soñamos todos esos días
Nunca pensé que este día llegaría
Tengo el carro de mis sueños, pero
La silla derecha está vacía

Él no sabe
Que a ti te gusta musiquita de Diomedes los domingos
Todos saben que yo te dediqué "La Reina"
Y que si no fuera por mi culpa estaríamos chingando ahora mismo

Buscando una excusa pa irnos
Tú y yo, baby, somos un himno
No me da pena decirlo, que

Se me olvida
Que ahora soy tu ex, que ya te perdí
Y que ahora el amor de mi vida
Está con el amor de su vida

Lo siento, pero se me olvida
Y estas gana de ti no me ayudan
Si hubiera sabido que era la despedida
Te hubiera hecho temas aquel día

Tu dealer, baby
Maisak
Con el Fenix
El Dealer, baby

Я ЗАБЫВАЮ

Феникс, мы готовы к этому

Первый раз я тусуюсь в клубе грустным
Второй раз я танцую с другой, но думаю о тебе
И это третий и последний раз, когда я звоню тебе пьяным
Потому что пьяным

Я забываю
Что теперь я твой бывший, что я тебя потерял
И что теперь любовь всей моей жизни
С любовью всей ее жизни

Прости, но я забываю
И это желание тебя мне не помогает
Если бы я знал, что это прощание
Я бы посвятил тебе песни в тот день

Еще один день, когда не встает солнце, марихуана, чтобы унять эту боль
Думая о том, что было бы лучше
Я больше не жду, что ты мне позвонишь
Было бы круто встретить этого другого придурка

Я знаю, что я не дарил тебе дорогих подарков, ни Gucci, ни Fendi
Я предлагал тебе только выпивку
Нам было круто, детка, болтая о всякой ерунде
С тобой я был бессмертным, неуязвимым для пуль

Я все еще жду того дня
Когда я встречу тебя одну ночью
Я хочу осуществить свою фантазию в туалете клуба
И чтобы все это отразилось на мне

Ты знала меня простым парнем
Черт возьми, детка, что ты со мной сделала?
Что теперь я пью и грущу
Если я курю травку, я не смеюсь над шутками

Продолжай тренироваться в зале, я никогда не говорил тебе "прости"
Ты ждала меня в холле
Я думал над строчкой, чтобы закончить куплет
Я напрягаюсь

И я забываю
Что теперь я твой бывший, что я тебя потерял
И что теперь любовь всей моей жизни
С любовью всей ее жизни

Прости, но я забываю
И это желание тебя мне не помогает
Если бы я знал, что это прощание
Я бы посвятил тебе песни в тот день

Детка, прости, но я забываю
Что я больше не могу называть "мамой" ту, что была когда-то семьей
Никогда не забывай кольцо, которое я тебе подарил
Ты не верила в гонорары

Но посмотри на меня, сидящего в тачке, о которой мы мечтали все эти дни
Никогда не думал, что этот день настанет
У меня машина моей мечты, но
Правое сиденье пусто

Он не знает
Что ты любишь слушать Диомедеса по воскресеньям
Все знают, что я посвятил тебе "Королеву"
И что, если бы не моя вина, мы бы сейчас трахались

Искали бы повод уйти
Ты и я, детка, мы гимн
Мне не стыдно это говорить, что

Я забываю
Что теперь я твой бывший, что я тебя потерял
И что теперь любовь всей моей жизни
С любовью всей ее жизни

Прости, но я забываю
И это желание тебя мне не помогает
Если бы я знал, что это прощание
Я бы посвятил тебе песни в тот день

Твой дилер, детка
Майсак
С Фениксом
Дилер, детка