Текст и перевод песни Maisey Rika feat. Hairini Rika-Hill - Pōmārie

Pōmārie

Pōmārie Pōmārie waewae mā
Te mihi nui mōu
Te harihari i ahau i tēnei rā
Ka mihi mai hei tokotoko waewae i aku turi
Te whakataka nei
Te pekepeke te mahi, āpōpō

Kei amuamu mai e puku
Me waiho mō āpōpō
Kia tau ngāwari koe
Whakaeaea mai e poho e
Taihoa mai e ringa mā
Me moe tahi tātou
Taihoa mai e ringa mā
Ko au e oho tonu nei

Te whakataka nei te pekepeke te mahi
Apōpō...

Pōmārie

Pōmārie Pōmārie, mes petits pieds
Je t'envoie mes salutations les plus sincères
Tu me rends si heureuse aujourd'hui
Je suis reconnaissante pour ton soutien, comme un bâton pour mes genoux
Ce qui doit être fait, le travail du marché, sera fait demain
...

Mon ventre, ne te plains pas
Attends jusqu'à demain
Que tu sois à l'aise
Relaxe-toi, mon ventre, s'il te plaît
Patience, mes mains
Nous allons dormir ensemble
Patience, mes mains
Je suis encore réveillée

Ce qui doit être fait, le travail du marché, sera fait
Demain...