Te Ruatekau-mā-waru - Maisey Rika перевод на немецкий

Te Ruatekau-mā-waru

Tiaho mai rā te marama
He māramatanga rā e
Te Hokowhitu-Toa-a-Tūmatauenga
Te Ruatekau-mā-waru e
Kua takitahi ngā whetū o te kāhui o Matariki
I houa he pō au, whiti ana te rā
He rongomau, he maungārongo ki te whenua

Taku Rātā tūtahi
Taku whakatiketike
Taku whakamarumaru e
I tautokotia te karanga o Ingarangi
Te tūwatawata mo te Iwi e
I kauparetia atu te kino
Me whakamanawa mai
Hau tonu tō rongotoa
Me whakamanawa mai
Hau tonu tō rongotoa

Hau tonu tō rongotoa x4
Nā Te Kāhautu Maxwell i whakapākehātia.

Te Ruatekau-mā-waru

Leuchte, oh Mond
Wahrlich ein Licht, oh
Te Hokowhitu-Toa-a-Tūmatauenga
Te Ruatekau-mā-waru e
Die Sterne des Matariki-Haufens haben sich einzeln zerstreut
Eine Nacht wurde durchdrungen, die Sonne schien
Frieden, Ruhe über dem Land

Mein einsamer Krieger
Mein Erhabener
Mein Beschützer, oh
Der Ruf Englands wurde unterstützt
Der wachsame Wächter für das Volk, oh
Das Böse wurde abgewehrt
Sei ermutigt
Deine Tapferkeit hallt noch immer wider
Sei ermutigt
Deine Tapferkeit hallt noch immer wider

Deine Tapferkeit hallt noch immer wider x4
Ins Englische übersetzt von Te Kāhautu Maxwell.