Текст и перевод песни Maisie Peters - April Showers

April Showers

Ten days since we left things
I die just a little every minute that the phone don't ring
I heard you're moving on
Heard you're growing on to her like a flower of spring
My phone's on my driveway
When I saw that she posted another picture at your brother's place
I see it all
I blame the Aperol for asking all my friends for her name.
When April showers, you wash her hair
She's got your heart inside her hands
As the water falls
I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me
Every hour, I'm more aware
She's in your eyes, no underwear
As the water falls
I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me
(The water falls)
(Me, me-e-e)
I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me
Nine steps up to the first floor
Walk past your kitchen, dirty dishes from the night before
I see it all
Paracetemol and water on your bedside drawer
Bedsheets tangled in your bed
Bet she's laying on your left
Only picture in my head
When April showers, you wash her hair
She's got your heart inside her hands
As the water falls
I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me
Every hour, I'm more aware
She's in your eyes, no underwear
As the water falls
I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me
I been going Jack Nicholson, crazy in my living room
Can't stop thinking 'bout you kissing her neck
Been going Jack Nicholson, crazy in my living room
Running like a movie round and round in my head
I been going Jack Nicholson, crazy in my living room
Can't stop thinking 'bout you kissing her neck
Been going Jack Nicholson, crazy in my living room
Running like a movie round and round in my head
When April showers, you wash her hair
She's got your heart inside her hands
As the water falls
I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me
Every hour, I'm more aware
She's in your eyes, no underwear
As the water falls
I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me
(I been going Jack Nicholson, crazy in my living room)
(Going Jack, going Jack)
(I been going Jack Nicholson, crazy in my living room)
(Going Jack, going Jack)
I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me

Апрельские ливни

Десять дней с тех пор, как мы все закончили,
Я умираю по чуть-чуть каждую минуту, когда телефон молчит.
Я слышала, ты идешь дальше,
Слышала, ты тянешься к ней, как весенний цветок.
Мой телефон выпал из рук,
Когда я увидела, что она выложила еще одну фотографию у твоего брата.
Я все вижу,
Виноват Апероль, что я спросила всех подруг, как ее зовут.
Когда апрельские ливни моют ей волосы,
Она держит твое сердце в своих руках.
Пока льется вода,
Держу пари, она смоет все мысли обо мне.
С каждым часом я все отчетливее понимаю,
Что она в твоих глазах, без нижнего белья.
Пока льется вода,
Держу пари, она смоет все мысли обо мне.
(Льется вода)
(Обо мне, обо мне-е-е)
Держу пари, она смоет все мысли обо мне.
Девять ступенек до второго этажа,
Прохожу мимо твоей кухни, грязная посуда со вчерашнего вечера.
Я все вижу,
Парацетамол и вода на твоей тумбочке.
Смятые простыни на твоей кровати,
Держу пари, она лежит слева.
Единственная картинка в моей голове.
Когда апрельские ливни моют ей волосы,
Она держит твое сердце в своих руках.
Пока льется вода,
Держу пари, она смоет все мысли обо мне.
С каждым часом я все отчетливее понимаю,
Что она в твоих глазах, без нижнего белья.
Пока льется вода,
Держу пари, она смоет все мысли обо мне.
Я схожу с ума, как Джек Николсон, в своей гостиной,
Не могу перестать думать о том, как ты целуешь ее шею.
Схожу с ума, как Джек Николсон, в своей гостиной,
Как фильм, крутится в моей голове снова и снова.
Я схожу с ума, как Джек Николсон, в своей гостиной,
Не могу перестать думать о том, как ты целуешь ее шею.
Схожу с ума, как Джек Николсон, в своей гостиной,
Как фильм, крутится в моей голове снова и снова.
Когда апрельские ливни моют ей волосы,
Она держит твое сердце в своих руках.
Пока льется вода,
Держу пари, она смоет все мысли обо мне.
С каждым часом я все отчетливее понимаю,
Что она в твоих глазах, без нижнего белья.
Пока льется вода,
Держу пари, она смоет все мысли обо мне.
(Я схожу с ума, как Джек Николсон, в своей гостиной)
(Как Джек, как Джек)
(Я схожу с ума, как Джек Николсон, в своей гостиной)
(Как Джек, как Джек)
Держу пари, она смоет все мысли обо мне.