Текст и перевод песни Maisie Peters - Outdoor Pool

Outdoor Pool

Bleached tips and a rugby sweatshirt
Two apart in Chemistry
First boy with a driver′s licence
Heard you took Rebecca to HMV
Saw you in the supermarket
With your mum, I was with mine too
She could tell I was so obsessed with you
You're asking if I wanna come out
It′s a Wednesday night, I just took off my makeup
Hope my dad don't wake up
We went swimming in an outdoor pool
And you wouldn't tell a soul at school
I′m just fifteen, I just want you so that′s cool
It's almost Skins if my eyes stay shut
But I don′t swim and you're not in love
And you only kissed me after midnight in an outdoor pool
I smile through form all Monday
Hoping you feel the same
Then I heard by the science lockers
Kate caught you kissing the French exchange
Is she gonna be your girlfriend?
Guess I misunderstood
It′s the worst day of my life, but it's all good
Oh, tell me where I went wrong
I′m crying and it's ruining my makeup
Hope my dad don't wake up
We went swimming in an outdoor pool
And you wouldn′t tell a soul at school
I′m just fifteen, I just want you so that's cool
It′s almost Skins if my eyes stay shut
But I don't swim and you′re not in love
And you only kissed me after midnight in an outdoor pool
Thought it was gonna be us
Cuffed for summer
Thought that we'd dress up on Halloween
I′m still in that movie
When we went swimming in an outdoor pool
And you didn't tell a soul at school
I was fifteen, now I'm fifteen and a fool
It′s almost Skins if my eyes stay shut
But I don′t swim and you're not in love
And you only kissed me once, nothing changed at all
When you kissed me after midnight in an outdoor pool
In an outdoor pool

Открытый бассейн

Осветленные кончики и толстовка для регби
Два места друг от друга на химии
Первый парень с правами
Слышала, ты водил Ребекку в HMV
Видела тебя в супермаркете
С твоей мамой, я тоже была со своей
Она поняла, что я по тебе схожу с ума
Ты спрашиваешь, не хочу ли я пойти погулять
Среда вечер, я только что смыла макияж
Надеюсь, папа не проснется
Мы плавали в открытом бассейне
И ты никому в школе не расскажешь
Мне всего пятнадцать, я просто тебя хочу, так что всё нормально
Это почти как "Молокососы", если я закрою глаза
Но я не плаваю, а ты не влюблен
И ты поцеловал меня только после полуночи в открытом бассейне
Я улыбаюсь весь понедельник на уроках
Надеясь, что ты чувствуешь то же самое
Потом я услышала у шкафчиков в кабинете естественных наук,
Что Кейт застукала тебя, целующимся с девочкой по обмену из Франции
Она будет твоей девушкой?
Похоже, я неправильно поняла
Это худший день в моей жизни, но всё в порядке
О, скажи мне, где я ошиблась
Я плачу, и это портит мой макияж
Надеюсь, папа не проснется
Мы плавали в открытом бассейне
И ты никому в школе не расскажешь
Мне всего пятнадцать, я просто тебя хочу, так что всё нормально
Это почти как "Молокососы", если я закрою глаза
Но я не плаваю, а ты не влюблен
И ты поцеловал меня только после полуночи в открытом бассейне
Думала, что это будем мы
Вместе на лето
Думала, что мы нарядимся на Хэллоуин
Я всё ещё в том фильме
Когда мы плавали в открытом бассейне
И ты никому в школе не рассказывал
Мне было пятнадцать, теперь мне пятнадцать, и я дура
Это почти как "Молокососы", если я закрою глаза
Но я не плаваю, а ты не влюблен
И ты поцеловал меня лишь однажды, ничего не изменилось совсем
Когда ты поцеловал меня после полуночи в открытом бассейне
В открытом бассейне