Текст и перевод песни Maisie Peters - Sad Girl Summer

Sad Girl Summer

One of us was married
To an ex-marine, with a blonde down the block, he
Said commitment′s scary
Then he left her alone with a house and a dog, so
So she ran to daddy
And he said: That man's a loser, call your friends up
And we pulled a chair up (oh-oh, oh-oh)
Pass your phone to the right (to the right)
Text an ex-love goodbye
It′s another sad girl summer
Flowers on the side of the road
Travellin' beside each other
No one has to dance on their own
Oh, oh, so
Take my hand and
Lose his number
You don't have to have another sad girl summer
Raise your glass, let it go
One of us is messy
She got dumped by he-who-won′t-be-mentioned
She′s vodka-coke unsteady
So we're secretly staging an intervention
Change your shoes, get ready
That boy is such a loser, put your hair up
And she pulls a chair up (oh-oh, oh-oh)
Pass your phone to the right (to the right)
Text an ex-love goodbye
It′s another sad girl summer
Flowers on the side of the road
Travellin' beside each other
No one has to dance on their own
Oh, oh, so
Take my hand and
Lose his number
You don′t have to have another sad girl summer
Raise your glass, let it go
La, la-la, la
La, la-la, la
La, la-la, la, la-la-la-la
La, la-la, la
La, la-la, la
La, la-la, la, la-la-la-la
Find your lip gloss
Blow a kiss
Forget the boy ever existed
Find your lip gloss
Blow a kiss
Forget the boy ever existed
Pass your phone to the right (to the right)
Text an ex-love goodbye
It's another sad girl summer
Flowers on the side of the road (on the side, on the side of the road)
Travellin′ beside each other
No one has to dance on their own
Oh, oh, so
Take my hand and (take my hand)
Lose his number (lose his number)
You don't have to have another sad girl summer (oh, oh, oh)
Raise your glass, let it go (let it go)

Лето грустных девчонок

Одна из нас была замужем
За бывшим морпехом, с блондинкой по соседству, он
Сказал, что обязательства пугают
Потом он бросил ее одну с домом и собакой, так что
Она побежала к папе
И он сказал: "Этот мужчина - неудачник, позвони своим подругам"
И мы подтянули стулья (о-о, о-о)
Передай свой телефон направо (направо)
Напиши бывшему "прощай"
Это очередное лето грустных девчонок
Цветы на обочине дороги
Мы едем рядом друг с другом
Никому не нужно танцевать в одиночку
О, о, так что
Возьми меня за руку и
Удали его номер
Тебе не нужно проводить еще одно лето грустной девчонки
Подними свой бокал, отпусти его
Одна из нас не в себе
Ее бросил тот-чье-имя-нельзя-называть
Она шатается от водки с колой
Поэтому мы тайно устраиваем интервенцию
Переобуйся, соберись
Этот парень - такой неудачник, собери волосы
И она подтягивает стул (о-о, о-о)
Передай свой телефон направо (направо)
Напиши бывшему "прощай"
Это очередное лето грустных девчонок
Цветы на обочине дороги
Мы едем рядом друг с другом
Никому не нужно танцевать в одиночку
О, о, так что
Возьми меня за руку и
Удали его номер
Тебе не нужно проводить еще одно лето грустной девчонки
Подними свой бокал, отпусти его
Ла, ла-ла, ла
Ла, ла-ла, ла
Ла, ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла, ла
Ла, ла-ла, ла
Ла, ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла
Найди свой блеск для губ
Пошли воздушный поцелуй
Забудь, что этот парень когда-либо существовал
Найди свой блеск для губ
Пошли воздушный поцелуй
Забудь, что этот парень когда-либо существовал
Передай свой телефон направо (направо)
Напиши бывшему "прощай"
Это очередное лето грустных девчонок
Цветы на обочине дороги (на обочине, на обочине дороги)
Мы едем рядом друг с другом
Никому не нужно танцевать в одиночку
О, о, так что
Возьми меня за руку (возьми меня за руку)
Удали его номер (удали его номер)
Тебе не нужно проводить еще одно лето грустной девчонки (о, о, о)
Подними свой бокал, отпусти его (отпусти его)