Текст и перевод песни Maissiat - Je reviendrai

Je reviendrai

Détourné de son vol
Ton corps en mille miettes
Accident ex évidemment
Reconquête
L'hiver te paraît long
La vie te semble fade
Cinglé
Givré
Glacial
Tu dis que tout s'arrête

Je reviendrai
Tu reviendras
De l'autre côté
A ton appel
A mon appel
Pour te retrouver
Tandis que tu pleures pour celle
Qui t'a laissé tomber
Toi qui m'avais

Moi qui t'avais
Laissé tomber

Regarde moi
Je ne vois plus
Avoues que c'est drôle
Tes larmes qui
Mes larmes quoi
Coulent sur mon épaule
Quand tu m'as laissé figure toi
Quoi
Il ne me resté que ça
Des yeux pour pleurer

Je reviendrai
Tu titube naïf
Tellement à bout de main
Les morceaux de ton cœur
Je les ai éparpillé
Tu voudrais qu'elle appelle

Surtout pour s'excuser
Au bord du précipice
Tu te perds en chemin
Car au premier étage
Un cocktail de trop
Un cosmopolitan
Te fera chavirer
Tu voles sans ailes
C'est fini plié
Plié...

Je viendrai pour t'accompagner vers d'autres pôles
Toi qui avais pour moi jadis perdu le contrôle
Les anges se vengent tu vois bien
Tu viendras toujours me sauver
Des illusions
Moi qui avais pour toi jadis perdu la raison
Les autres nous regardent en coin
Ils rêvent de nous voir chahuter
Mais d'autres anges gardiens sont nos veilleurs
Nous sommes en vie tout va bien
Pour toi mon temps est tout entier
Toi qui t'étais laissé tomber

Я вернусь

Сбитый с пути
Твое тело разбито вдребезги
Несчастный случай, очевидно, бывший
Попытка вернуть
Зима кажется тебе долгой
Жизнь кажется тебе пресной
Безумный
Застывший
Ледяной
Ты говоришь, что все остановилось

Я вернусь
Ты вернешься
С другой стороны
На твой зов
На мой зов
Чтобы найти тебя
Пока ты плачешь по той,
Которая тебя бросила
Ты, который меня

Я, которая тебя
Бросила

Посмотри на меня
Я больше не вижу
Признай, это забавно
Твои слезы, которые
Мои слезы, что
Текут по моему плечу
Когда ты меня бросил, представь себе
Что
У меня осталось только это
Глаза, чтобы плакать

Я вернусь
Ты шатаешься, наивный
Совершенно измученный
Осколки твоего сердца
Я их разбросала
Ты хочешь, чтобы она позвонила

Чтобы извиниться
На краю пропасти
Ты теряешься на пути
Ведь на первом этаже
Лишний коктейль
Космополитен
Заставит тебя перевернуться
Ты летишь без крыльев
Все кончено, сломан
Сломан...

Я приду, чтобы сопроводить тебя к другим полюсам
Ты, который когда-то ради меня потерял контроль
Ангелы мстят, ты же видишь
Ты всегда будешь спасать меня
От иллюзий
Я, которая когда-то ради тебя потеряла рассудок
Другие смотрят на нас искоса
Они мечтают увидеть, как мы ссоримся
Но другие ангелы-хранители - наши стражи
Мы живы, все хорошо
Для тебя все мое время
Ты, который сам себя бросил