Maissouille - Sacrifice - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maissouille - Sacrifice




Sacrifice
Жертва
Are you ready?
Ты готова?
(Ready)
(Готова)
(Ready)
(Готова)
Welcome to the city
Добро пожаловать в город,
Said a young man sitting next to me
Сказал молодой человек, сидящий рядом со мной.
Heard you′re new in town
Слышал, ты новенькая здесь.
Before you get around
Прежде чем ты освоишься,
Here's a little tip from me
Вот тебе небольшой совет от меня:
Best stick to yourself, no matter where you go
Лучше держись особняком, куда бы ты ни шла.
Just watch your back and hold your own
Просто береги себя и стой на своем.
And if after that, trouble′s knocking at your door
И если после этого неприятности постучат в твою дверь,
Remember my friend, it's a town we're fighting for
Помни, подруга, это город, за который мы боремся.
Welcome to your paradise
Добро пожаловать в твой рай,
Where the little man pays a bigger price
Где маленький человек платит большую цену.
Take another hit, just get it over with
Сделай еще один глоток, просто покончи с этим.
We′re a little sick, you see
Мы немного больны, понимаешь.
Can′t stay down no more, we gotta make it known
Больше не можем оставаться внизу, мы должны заявить о себе.
So get back up, you're not alone
Так что вставай, ты не одна.
And then hit ′em back, leave 'em gripping to the floor
А потом ударь их в ответ, заставь их хвататься за пол.
You never had a choice, they′re knocking at your door
У тебя никогда не было выбора, они стучат в твою дверь.
Remember my friend
Помни, подруга,
It's time and this is
Время пришло, и это
Welcome to your
Добро пожаловать в твой
Welcome to your
Добро пожаловать в твой
Welcome to your
Добро пожаловать в твой
Welcome to your
Добро пожаловать в твой
(We gotta make it known
(Мы должны заявить о себе.
So get back up, you′re not alone)
Так что вставай, ты не одна.)
And then hit 'em back, leave 'em gripping to the floor
А потом ударь их в ответ, заставь их хвататься за пол.
Remember my friend, it′s time and this is
Помни, подруга, время пришло, и это
TIME AND THIS IS IS
ВРЕМЯ ПРИШЛО, И ЭТО
Wooh oh oh oh oooooooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ву-у-у-у ооооооооох о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
One, two, one, two, three, four
Раз, два, раз, два, три, четыре
AH AH AH AH AAAH
А-А-А-А А-А-А-Х
Wooh oh oh oh oooooooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ву-у-у-у ооооооооох о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Light another wick
Зажги еще один фитиль,
Better make it quick
Только побыстрее.
We ain′t got a lot of time
У нас не так много времени.
The powers that be
Власти
Don't want us free
Не хотят, чтобы мы были свободны,
So they gotta dull our shine
Поэтому они хотят потушить наш свет.
But when the dust settles in
Но когда пыль осядет,
They′re gonna pay for their sins
Они заплатят за свои грехи.
I've made up my mind, stand side by side
Я принял решение, встанем плечом к плечу,
As we drag all the lies to the tables
И вытащим всю ложь на свет.





Авторы: Denis Masson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.