First Time - Maisy Kay перевод на немецкий

First Time

Over the city lights
Under the glow of the neon signs
Kiss me, oh way up high
The world stood still for us on that night

I know you don't want me now
I know that I let you down
I know I can't have you how I, I used to

But we'll always have the first time
The first time we felt that rush
We'll always have the first time
The first time our hearts got crushed
And no one can take those moments away
No matter how hard they try
'Cause there's nothing like the first time
The first time you fall in love in

Love, love in
Love, love

Slow dancing in the street
Moving to the sound of our heartbeats
Livin' in a fantasy
But everything is gold when you're 19

I know that you don't want me now
I know that I let you down
I know I can't have you how I, I used to

But we'll always have the first time
The first time we felt that rush
We'll always have the first time
The first time our hearts got crushed
And no one can take those moments away
No matter how hard they try
'Cause there's nothing like the first time
The first time you fall in love in

Love, love in
Love, love

You'll be, you'll be the last time
You'll be, you'll be the last time
You'll be, you'll be the last time

That I'll ever have a first time
The first time we felt that rush
We'll always have the first time
The first time our hearts got crushed
And no one can take those moments away
No matter how hard they try
'Cause there's nothing like the first time
The first time you fall in love in

Love, love in
Love, love in
Love, love

Das erste Mal

Über den Lichtern der Stadt
Unter dem Schein der Leuchtreklamen
Küss mich, oh, ganz weit oben
Die Welt stand für uns still in dieser Nacht

Ich weiß, du willst mich jetzt nicht mehr
Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Ich weiß, ich kann dich nicht mehr so haben, wie ich es früher tat

Aber wir werden immer das erste Mal haben
Das erste Mal, als wir diesen Rausch fühlten
Wir werden immer das erste Mal haben
Das erste Mal, als unsere Herzen zerbrachen
Und niemand kann uns diese Momente nehmen
Egal, wie sehr sie es versuchen
Denn es gibt nichts Vergleichbares wie das erste Mal
Das erste Mal, wenn man sich verliebt

Liebe, verliebt
Liebe, Liebe

Langsames Tanzen auf der Straße
Bewegen uns zum Klang unserer Herzschläge
Leben in einer Fantasie
Aber alles ist Gold, wenn man 19 ist

Ich weiß, dass du mich jetzt nicht mehr willst
Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Ich weiß, ich kann dich nicht mehr so haben, wie ich es früher tat

Aber wir werden immer das erste Mal haben
Das erste Mal, als wir diesen Rausch fühlten
Wir werden immer das erste Mal haben
Das erste Mal, als unsere Herzen zerbrachen
Und niemand kann uns diese Momente nehmen
Egal, wie sehr sie es versuchen
Denn es gibt nichts Vergleichbares wie das erste Mal
Das erste Mal, wenn man sich verliebt

Liebe, verliebt
Liebe, Liebe

Du wirst, du wirst das letzte Mal sein
Du wirst, du wirst das letzte Mal sein
Du wirst, du wirst das letzte Mal sein

Dass ich jemals ein erstes Mal haben werde
Das erste Mal, als wir diesen Rausch fühlten
Wir werden immer das erste Mal haben
Das erste Mal, als unsere Herzen zerbrachen
Und niemand kann uns diese Momente nehmen
Egal, wie sehr sie es versuchen
Denn es gibt nichts Vergleichbares wie das erste Mal
Das erste Mal, wenn man sich verliebt

Liebe, verliebt
Liebe, verliebt
Liebe, Liebe