Текст и перевод песни Maisy Kay - Pretty Good

Pretty Good

Could be pretty good
Could be pretty good
Could be pretty good

You are gorgeous, baby, what's new?
There's a hundred men who look like you but
Some of 'em know how to treat a woman
Right

Don't you know what there is to lose?
Who would kill to be in your shoes?
So, if you're playing, I ain't gonna roll
Your dice

Lower my expectations
Don't get my hopes up
You're fun for a night, and it's fine for now
But I'm not gonna stick around

You'll be a pretty good waste of time
You'll feel pretty good in my mind
But that's all you are, all you are
A pretty boy without a heart

You'll be a pretty good waste of time
You'll feel pretty good in my mind
But that's all you are, all you are
Just pretty won't get you far

You're in the big league, so step it up
I ain't a lady who's got time for much
And I don't deal with the boys who
Finish fast

Hmm, you're hittin' like a rollercoaster, stop
Tryna mess with my emotions, stop
Calling me beautiful, ain't it the truth
But show me that you think I'm something to lose (ooh)

I could lower my standards (ooh)
Silence my phone calls (ooh)
You're fun for a night, but I'll give you a warning
I'll be gone in the morning

You'll be a pretty good waste of time
You'll feel pretty good in my mind
But that's all you are, all you are
A pretty boy without a heart

You'll be a pretty good waste of time
You'll feel pretty good in my mind
But that's all you are, all you are
Just pretty won't get you far

It'd be, pretty good, pretty good if you'd give me
A little more, little more than just pretty
Make me wanna, wanna lock you down
Miss me when I ain't around

It'd be, pretty good, pretty good if you'd show me (ooh)
You really care, wanna get to know me
Maybe you can, baby, take your time
Show me why you should be mine

Lower my expectations (it'd be)
Don't get my hopes up (pretty good, pretty good)
It's a shame (pretty ain't enough)
That just pretty it ain't enough

Could be pretty good
We'd be pretty good
'Cause I'm pretty good
Show me why you should be mine

Assez bien

Ça pourrait être assez bien
Ça pourrait être assez bien
Ça pourrait être assez bien

Tu es magnifique, bébé, quoi de neuf ?
Il y a cent hommes qui te ressemblent, mais
Certains d'entre eux savent comment traiter une femme
Correctement

Ne sais-tu pas ce que tu risques de perdre ?
Qui donnerait tout pour être à ta place ?
Alors, si tu joues, je ne vais pas rouler
Tes dés

J'abaisse mes attentes
Ne me donne pas d'espoir
Tu es amusant pour une nuit, et c'est bien pour l'instant
Mais je ne vais pas rester

Tu seras une assez bonne perte de temps
Tu te sentiras assez bien dans mon esprit
Mais c'est tout ce que tu es, tout ce que tu es
Un joli garçon sans cœur

Tu seras une assez bonne perte de temps
Tu te sentiras assez bien dans mon esprit
Mais c'est tout ce que tu es, tout ce que tu es
La beauté seule ne te mènera pas loin

Tu es dans la grande ligue, alors relève-toi
Je ne suis pas une dame qui a le temps de beaucoup de choses
Et je ne traîne pas avec les garçons qui
Finissent vite

Hmm, tu tapes comme des montagnes russes, arrête
Tu essaies de jouer avec mes émotions, arrête
Tu m'appelles belle, n'est-ce pas la vérité
Mais montre-moi que tu penses que je suis quelque chose à perdre (ooh)

Je pourrais baisser mes standards (ooh)
Faire taire mes appels téléphoniques (ooh)
Tu es amusant pour une nuit, mais je te préviens
Je serai partie le matin

Tu seras une assez bonne perte de temps
Tu te sentiras assez bien dans mon esprit
Mais c'est tout ce que tu es, tout ce que tu es
Un joli garçon sans cœur

Tu seras une assez bonne perte de temps
Tu te sentiras assez bien dans mon esprit
Mais c'est tout ce que tu es, tout ce que tu es
La beauté seule ne te mènera pas loin

Ce serait, assez bien, assez bien si tu me donnais
Un peu plus, un peu plus que juste de la beauté
Me donne envie de, de te garder
Me manquer quand je ne suis pas là

Ce serait, assez bien, assez bien si tu me montrais (ooh)
Que tu t'en soucies vraiment, que tu veux me connaître
Peut-être que tu peux, bébé, prendre ton temps
Montre-moi pourquoi tu devrais être le mien

J'abaisse mes attentes (ce serait)
Ne me donne pas d'espoir (assez bien, assez bien)
C'est dommage (la beauté ne suffit pas)
Que la beauté ne suffit pas

Ça pourrait être assez bien
Nous serions assez bien
Parce que je suis assez bien
Montre-moi pourquoi tu devrais être le mien