Текст и перевод песни Maisy Kay - The Beast Within

The Beast Within

I got feeling inside my bones
Calling out so deeply, nobody knows
What it's like to move so freely
Dancing in the dark but my path's illuminated
This feeling something in my skin
Playing out the animal calling from within
All I anticipated
Look at what I have created

I grew tired of
Depending on outdated laws
I can't rely on
Playing it safe, no sense of freedom
Call me crazy
Undone the ties bound by my mind
They can't contain me no more
Think I'd rush the beast inside

Oh, let it roar
Oh, they don't know what they signed up for
Oh, let it in
Oh-oh-oh, they can't contain the beast within

Never saw it coming, never saw it
Never saw it coming, never saw it

I didn't know how blind I was
Till a saw my life through the eyes I lost
Down there you kept them hidden
Away from the world, you swore was forbidden
Now I sense this rhythm in my soul
And they'll tell you I'm out of control
But the truth is a different story
You'll see what I mean if you care to join me

Don't you feel like
You're never more what they offer
Don't you despise
They're blind lack of individuality
Call us crazy
Uncover lies they tried to hide
And God had saved me
'Cause they can't stop the beast inside

Oh, let it roar
Oh, they don't know what they signed up for
Oh, let it in
Oh-oh-oh-oh, they can't contain the beast within

Never saw it coming, never saw it
Never saw it coming, never saw it

I didn't know if I'd feel alive again
But I never knew how much I'd lost
Now everything I used to think has changed
And I'm never going back to what I was

Oh, let it roar
Oh, they don't know what they signed up for
Oh, let it in
Oh-oh-oh-oh, they can't contain the beast within

Oh, (never saw it coming, never saw it)
Never saw it coming, never saw it
Ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh

La Bête Intérieure

J'ai un sentiment dans mes os
Qui crie si profondément, personne ne sait
Ce que c'est que de se déplacer si librement
Danser dans l'obscurité mais mon chemin est illuminé
Ce sentiment, quelque chose dans ma peau
Laisse jouer l'animal qui appelle de l'intérieur
Tout ce que j'avais anticipé
Regarde ce que j'ai créé

J'en ai eu assez de
Dépendre de lois dépassées
Je ne peux pas compter sur
Jouer la sécurité, aucun sentiment de liberté
Appelez-moi folle
J'ai défait les liens liés par mon esprit
Ils ne peuvent plus me contenir
Je pense que je laisserais la bête à l'intérieur rugir

Oh, laisse-la rugir
Oh, ils ne savent pas à quoi ils se sont inscrits
Oh, laisse-la entrer
Oh-oh-oh, ils ne peuvent pas contenir la bête intérieure

Je ne l'ai jamais vu venir, je ne l'ai jamais vu
Je ne l'ai jamais vu venir, je ne l'ai jamais vu

Je ne savais pas à quel point j'étais aveugle
Jusqu'à ce que je voie ma vie à travers les yeux que j'avais perdus
Là-bas, tu les as gardés cachés
Loin du monde, tu as juré qu'il était interdit
Maintenant, je sens ce rythme dans mon âme
Et ils te diront que je suis incontrôlable
Mais la vérité est une histoire différente
Tu verras ce que je veux dire si tu veux me rejoindre

Ne sens-tu pas que
Tu n'es jamais plus ce qu'ils offrent
Ne détestes-tu pas
Leur manque aveugle d'individualité
Appelez-nous folles
Découvre les mensonges qu'ils ont essayé de cacher
Et Dieu m'a sauvée
Parce qu'ils ne peuvent pas arrêter la bête à l'intérieur

Oh, laisse-la rugir
Oh, ils ne savent pas à quoi ils se sont inscrits
Oh, laisse-la entrer
Oh-oh-oh-oh, ils ne peuvent pas contenir la bête intérieure

Je ne l'ai jamais vu venir, je ne l'ai jamais vu
Je ne l'ai jamais vu venir, je ne l'ai jamais vu

Je ne savais pas si je me sentirais à nouveau vivante
Mais je n'ai jamais su combien j'avais perdu
Maintenant, tout ce que je pensais a changé
Et je ne retournerai jamais à ce que j'étais

Oh, laisse-la rugir
Oh, ils ne savent pas à quoi ils se sont inscrits
Oh, laisse-la entrer
Oh-oh-oh-oh, ils ne peuvent pas contenir la bête intérieure

Oh, (je ne l'ai jamais vu venir, je ne l'ai jamais vu)
Je ne l'ai jamais vu venir, je ne l'ai jamais vu
Ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh