Текст и перевод песни Maisy Stella - Riding Free (Spirit: Riding Free)

Riding Free (Spirit: Riding Free)

I′m setting out into the great unknown, I don't know where I′m going
But i'm ready
Ready to live out every single dream, I'm stronger than I seem
Yeah, I′m fearless
And nothing′s gonna hold me back

I'm gonna ride, I′m riding free
So come along, let's go along
Come on let′s journey with me
I'm gonna ride (I′m gonna ride)
I'm riding free (So far and free)
As long I am here with you, I feel the spirit within me
Yeah, yeah, yeah

I'm breathin in all up this open space, tryin′ to find my place
In this big ol′ world
And I'm getting closer every single day, there′s nothing in my way
Yeah, I'm fearless
And no one′s gonna hold be back

I'm gonna ride, I′m riding free
So come along, let's go along
Come on let's journey with me
I′m gonna ride (I′m gonna ride)
I'm riding free (So far and free)
As long I am here with you, I feel the spirit within me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

I can see myself standing taller now
And I can feel myself reaching for the now
But I know who I am and I′m gonna show
I feel it now, yeah I feel it now

I can see myself standing taller now
And I can feel myself reaching for the now
And I know who I am and I'm gonna show
I feel it now, yeah I feel it now

I′m gonna ride, I'm riding free
So come along, let′s go along
Come on let's journey with me
I'm gonna ride (I′m gonna ride)
I′m riding free (So far and free)
As long I am here with you, I feel the spirit within me
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Cavalier libre (Spirit: Cavalier libre)

Je me lance dans l'inconnu, je ne sais pas où je vais
Mais je suis prête
Prête à vivre chaque rêve, je suis plus forte que je n'en ai l'air
Oui, je suis intrépide
Et rien ne me retiendra

Je vais rouler, je suis libre
Alors viens, allons-y
Viens, voyage avec moi
Je vais rouler (Je vais rouler)
Je suis libre (Si loin et libre)
Tant que je suis avec toi, je sens l'esprit en moi
Oui, oui, oui

Je respire tout cet espace ouvert, j'essaie de trouver ma place
Dans ce grand monde
Et je m'en rapproche chaque jour, rien ne m'arrête
Oui, je suis intrépide
Et personne ne me retiendra

Je vais rouler, je suis libre
Alors viens, allons-y
Viens, voyage avec moi
Je vais rouler (Je vais rouler)
Je suis libre (Si loin et libre)
Tant que je suis avec toi, je sens l'esprit en moi
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui

Je me vois plus grande maintenant
Et je sens que je tends la main vers le présent
Mais je sais qui je suis et je vais le montrer
Je le sens maintenant, oui je le sens maintenant

Je me vois plus grande maintenant
Et je sens que je tends la main vers le présent
Et je sais qui je suis et je vais le montrer
Je le sens maintenant, oui je le sens maintenant

Je vais rouler, je suis libre
Alors viens, allons-y
Viens, voyage avec moi
Je vais rouler (Je vais rouler)
Je suis libre (Si loin et libre)
Tant que je suis avec toi, je sens l'esprit en moi
Oui, oui, oui

Oui, oui, oui