Текст и перевод песни Maite - Sway (Vaiven Eng. Ver)

Sway (Vaiven Eng. Ver)

Don't call me love
I'm getting tired of this sway
Can't keep living this way
I'm still learning how to see
Who am i supposed to be?

I'm trying hard but can't get you out of my head
Wanna see you but it's easier to forget
Want you closer but stay farther
I know I'm the one that's broken and
Left you with a heart swollen and ran
But it was for my sake

Time passes my love
You still killing my mind
I'm still walking the line
I can't let you
You broke me without a warning
Now I'm completely hopeless
I can't let you go

How often do you think of me
Do you write about who I used to be?
Does your friends know that I tend to leave from you?
You were an instant full of anger
And tought it was eternal
Leaving me a dry winter
Burning with your touch

I'm trying hard but can't get you out of my head
I wanna see you but it's easier to forget
Want you closer but stay farther
I know I'm the one that's broken and
Left you with a heart swollen and ran
But it was for my sake

Time's running my love
You still killing my mind
I'm still walking the line
I can't let you
You broke me without a warning
Now I'm completely hopeless
I can't let you go

I think that nobody actually leaves
I can't let you go
Please let me go

Колебание (англ. Sway)

Не называй меня любовью,
Я устала от этих колебаний.
Не могу больше так жить.
Я все еще учусь видеть,
Кем я должна быть?

Я очень стараюсь, но не могу выбросить тебя из головы.
Хочу тебя видеть, но легче забыть.
Хочу быть ближе, но держусь на расстоянии.
Я знаю, что это я разбита
И сбежала, оставив твое сердце разбитым.
Но это было ради моего блага.

Время идет, любовь моя,
А ты все еще сводишь меня с ума.
Я все еще хожу по краю.
Я не могу позволить тебе...
Ты разбил меня без предупреждения,
И теперь я совершенно безнадежна.
Я не могу отпустить тебя.

Как часто ты думаешь обо мне?
Пишешь ли ты о том, кем я была раньше?
Знают ли твои друзья, что я склонна уходить от тебя?
Ты был мгновением, полным гнева,
И думал, что это вечно.
Оставил меня в холодной зиме,
Гореть от твоего прикосновения.

Я очень стараюсь, но не могу выбросить тебя из головы.
Хочу тебя видеть, но легче забыть.
Хочу быть ближе, но держусь на расстоянии.
Я знаю, что это я разбита
И сбежала, оставив твое сердце разбитым.
Но это было ради моего блага.

Время бежит, любовь моя,
А ты все еще сводишь меня с ума.
Я все еще хожу по краю.
Я не могу позволить тебе...
Ты разбил меня без предупреждения,
И теперь я совершенно безнадежна.
Я не могу отпустить тебя.

Думаю, никто по-настоящему не уходит.
Я не могу отпустить тебя.
Пожалуйста, отпусти меня.