Текст и перевод песни Maite Hontele - La Mala

La Mala

Quien toca la puerta es la mala,
Quien se asoma a mi ventana en la madrugada,
Quien es esa hembra es la mala,
Esa preciosa que me llama es la mala.

La mala es una mujer de irresistible belleza,
Ella con su poder, a todo el mundo embelesa,
Con su sabiduría, aprendida de la vida
Sabe donde buscarme y sabe donde encontrarme.

Quien toca la puerta es la mala,
Quien me susurra al oido cositas raras,
Quien conoce mis penas, anhelos y andanzas
Y quien pide mi cariño ay! la mala.

Y si tengo miedo como una madre me abraza,
Sensual y vanidosa a todo el mundo le encanta,
Es comprensiva, no pregunta solo responde,
Esa preciosa que me llama es la mala.

Llego la mala, llego la mala
Llego la mala para quedarse
Si no le entregas tu corazón
Tremendo lío el que va a formarse.

Que belleza la de esta dama,
Que dilema cuando la mala me llama.

Llego la mala, llego la mala
Llego la mala para quedarse
Si no le entregas tu corazon
Tremendo lio el que va a formarse.

Llego la mala, llego la mala
Llego la mala para quedarse
Si no le entregas tu corazon
Tremendo lio el que va a formarse.

The Bad Woman

Who knocks at the door, it's the bad woman,
Who looks through my window at dawn,
Who is that woman, it's the bad woman,
That beautiful one who calls me, it's the bad woman.

The bad woman is a woman of irresistible beauty,
With her power, she captivates everyone,
With her wisdom, learned from life
She knows where to find me and where to meet me.

Who knocks at the door, it's the bad woman,
Who whispers strange things in my ear,
Who knows my sorrows, yearnings, and wanderings
And who asks for my love, oh! the bad woman.

And if I'm afraid, she embraces me like a mother,
Sensual and vain, everyone loves her,
She is understanding, she doesn't ask, she just answers,
That beautiful one who calls me, it's the bad woman.

The bad woman has arrived, the bad woman has arrived
The bad woman has arrived to stay
If you don't give her your heart
There will be a terrible mess.

How beautiful this lady is,
What a dilemma when the bad woman calls me.

The bad woman has arrived, the bad woman has arrived
The bad woman has arrived to stay
If you don't give her your heart
There will be a terrible mess.

The bad woman has arrived, the bad woman has arrived
The bad woman has arrived to stay
If you don't give her your heart
There will be a terrible mess.