Текст и перевод песни Maite Kelly - Du gewinnst

Spiel auf Zeit
Die Uhr läuft gegen mich, du gehst zu weit
Du kennst den Strafraum wie ein Herzstürmer
Du spielst mich aus, so wie ein Herzstürmer

Ein Kuss ins Aus
Ich hab verlor'n, so sehen Sieger aus
Jeder Schuss von dir ein Liebestor
Du kommst mir jetzt schon wie ein Champion vor

Du eroberst das Feld wie ein Held
Ich seh meiner Abwehr nur zu, wie siе fällt
Bittersüß ist mein Schmerz
Elfmеter mitten ins Herz

Du gewinnst, eins zu null für dich
Du gewinnst, das ist jetzt klar für mich
Du gewinnst den ersten Platz für dich
Meisterlich, ganz fair warst du ja nicht

Ich war bis jetzt immer unschlagbar
Hast mich mit Liebe ausgetrickst
Doch eins musst du wissen
Wenn du gewinnst, gewinn auch ich

Offensiv
Hast du mich stilvoll an die Wand gespielt
Mich dominiert wie in der Champions League
Ich sag nur: "Nach dem Spiel ist vor dem Spiel"

Du verdienst diesen Sieg und Applaus
Nimm den Liebespokal mit nach Haus
Bittersüß ist mein Schmerz
Elfmeter mitten ins Herz

Du gewinnst, eins zu null für dich
Du gewinnst, das ist jetzt klar für mich
Du gewinnst den ersten Platz für dich
Meisterlich, ganz fair warst du ja nicht

Ich war bis jetzt immer unschlagbar
Hast mich mit Liebe ausgetrickst
Doch eins musst du wissen
Wenn du gewinnst, gewinn auch ich

Heute Nacht spiel'n wir uns in den Rausch
Steigen in unsre Herzliga auf
Legenden wie wir
Spiel'n für die Ewigkeit

Du gewinnst, eins zu null für dich
Du gewinnst, das ist jetzt klar für mich
Du gewinnst den ersten Platz für dich
Meisterlich, ganz fair warst du ja nicht

Ich war bis jetzt immer unschlagbar
Hast mich mit Liebe ausgetrickst
Doch eins musst du wissen
Wenn du gewinnst, gewinn auch ich

Игра на время
Часы идут против меня, ты заходишь слишком далеко
Ты знаешь штрафную площадку, как сердцеед
Ты разыгрываешь меня, как сердцеед

Поцелуй в выход
Я проиграл, так выглядят победители
Каждый твой выстрел-ворота любви
Теперь ты уже кажешься мне чемпионом

Вы покоряете поле, как герой
Я просто смотрю на свою защиту, как она падает
Горько-сладкая моя боль
Пенальти прямо в сердце

Вы выигрываете, один к нулю для вас
Ты выигрываешь, теперь это ясно для меня
Вы выигрываете первое место для себя
Мастерски, совершенно справедливо ты не был

До сих пор я всегда был непобедим
Обманул меня любовью
Но ты должен знать одну вещь
Если ты выиграешь, выиграю и я

Наступательный
Ты стильно играл со мной на стене
Доминирует надо мной, как в Лиге чемпионов
Я просто говорю: "После игры - перед игрой"

Вы заслуживаете этой победы и аплодисментов
Возьмите Кубок любви с собой домой
Горько-сладкая моя боль
Пенальти прямо в сердце

Вы выигрываете, один к нулю для вас
Ты выигрываешь, теперь это ясно для меня
Вы выигрываете первое место для себя
Мастерски, совершенно справедливо ты не был

До сих пор я всегда был непобедим
Обманул меня любовью
Но ты должен знать одну вещь
Если ты выиграешь, выиграю и я

Сегодня ночью мы играем в опьянение
Поднимитесь в лигу нашего сердца
Такие легенды, как мы
Spiel'n для вечности

Вы выигрываете, один к нулю для вас
Ты выигрываешь, теперь это ясно для меня
Вы выигрываете первое место для себя
Мастерски, совершенно справедливо ты не был

До сих пор я всегда был непобедим
Обманул меня любовью
Но ты должен знать одну вещь
Если ты выиграешь, выиграю и я