Текст и перевод песни Maite Kelly - Von Mal zu Mal
Das
Leben
haut
dich
manchmal
um
La
vie
te
renverse
parfois
Und
oft
weißt
du
nicht
mal,
warum
Et
souvent
tu
ne
sais
même
pas
pourquoi
Und
an
deinem
Fenster
zieh′n
die
Wolken
nur
vorbei
Et
à
ta
fenêtre,
les
nuages
ne
font
que
passer
Die
Sonne
hat
wohl
heut
anscheinend
frei
Le
soleil
a
apparemment
pris
congé
aujourd'hui
Manchmal
willst
du
nur
noch
weg
Parfois
tu
veux
juste
t'en
aller
Doch
du
findest
kein
Versteck
Mais
tu
ne
trouves
pas
d'endroit
où
te
cacher
Du
weißt,
du
kannst
nicht
rennen
und
nur
kleine
Schritte
geh'n
Tu
sais
que
tu
ne
peux
pas
courir
et
que
tu
ne
peux
faire
que
de
petits
pas
Das
ist
alles,
was
du
brauchst,
um
zu
versteh′n
C'est
tout
ce
dont
tu
as
besoin
pour
comprendre
Von
Mal
zu
Mal
wird
es
besser
De
temps
en
temps,
ça
ira
mieux
Von
Mal
zu
Mal
wird
alles
gut
De
temps
en
temps,
tout
ira
bien
Und
irgendwann
werden
wir
Freiheit
sein
Et
un
jour,
nous
serons
libres
Denn
uns
verlässt
nie
der
Mut
Car
le
courage
ne
nous
quittera
jamais
Das
Leben
fordert
von
dir
Mut
La
vie
exige
de
toi
du
courage
Und
dass
man
in
sich
selber
ruht
Et
que
tu
sois
en
paix
avec
toi-même
Frust
frustriert
dich
und
zerreißt
dich
wie
Papier
La
frustration
te
frustre
et
te
déchire
comme
du
papier
Doch
die
Hoffnung
lebt
in
uns
jetzt
und
hier
Mais
l'espoir
vit
en
nous,
maintenant
et
ici
Von
Mal
zu
Mal
wird
es
besser
De
temps
en
temps,
ça
ira
mieux
Von
Mal
zu
Mal
wird
alles
gut
De
temps
en
temps,
tout
ira
bien
Und
irgendwann
werden
wir
Freiheit
sein
Et
un
jour,
nous
serons
libres
Denn
uns
verlässt
nie
der
Mut
Car
le
courage
ne
nous
quittera
jamais
Liegst
du
am
Boden
und
du
wirst
angezählt
Si
tu
es
au
fond
du
trou
et
que
tu
es
compté
Halt
die
Faust
nach
oben
und
du
wirst
seh'n
Lève
le
poing
et
tu
verras
Von
Mal
zu
Mal
wird
es
besser
De
temps
en
temps,
ça
ira
mieux
Von
Mal
zu
Mal
wird
alles
gut
De
temps
en
temps,
tout
ira
bien
Und
irgendwann
werden
wir
Freiheit
sein
Et
un
jour,
nous
serons
libres
Irgendwann
wird
alles
gut
Un
jour,
tout
ira
bien
Оцените перевод
1
Einfach Hello
2 Was wäre, wenn
3 Du gewinnst
4 Einmal ist immer das erste Mal
5 Solang die Sehnsucht in mir lebt
6 Von Mal zu Mal
7 Für Gefühle kann man nichts
8 Ich hasse dich, ich liebe dich
9 Sag ja, nicht nein
10 Ist es denn zu spät (Die Liebe waren wir)
11 Du Schuft!
12 Wenn wir uns wiedersehen
2 Was wäre, wenn
3 Du gewinnst
4 Einmal ist immer das erste Mal
5 Solang die Sehnsucht in mir lebt
6 Von Mal zu Mal
7 Für Gefühle kann man nichts
8 Ich hasse dich, ich liebe dich
9 Sag ja, nicht nein
10 Ist es denn zu spät (Die Liebe waren wir)
11 Du Schuft!
12 Wenn wir uns wiedersehen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.