Текст и перевод песни Maite Kelly - Die Liebe siegt sowieso (3 Uhr nachts...)
Denkst
du
vielleicht
an
mich
Penses-tu
peut-être
à
moi
Ich
denke
grad
an
dich
Je
pense
à
toi
en
ce
moment
Nachts
halb
drei
und
ich
schlafe
nicht
Il
est
2h30
du
matin
et
je
ne
dors
pas
Ich
dreh
mich
noch
hin
und
her
Je
me
retourne
encore
et
encore
Neben
mir
ist
es
leer
À
côté
de
moi,
c'est
vide
Hier
ist
Platz
nur
für
dich
Il
n'y
a
de
place
ici
que
pour
toi
Nur
für
dich
nur
für
dich
nur
für
dich
Que
pour
toi
que
pour
toi
que
pour
toi
Sag
mir
wann
sag
mir
wo
Dis-moi
quand
dis-moi
où
Ist
mir
egal
warum
wieso
Peu
importe
pourquoi
ou
comment
Sag
mir
wann
sag
mir
wo
Dis-moi
quand
dis-moi
où
Ich
geh
mit
dir
voll
ins
Risiko
Je
prends
tous
les
risques
avec
toi
Denn
wir
lieben
das
Leben
Parce
que
nous
aimons
la
vie
Und
lassen
einfach
los
Et
nous
laissons
tout
aller
Sag
mir
wann
sag
mir
wo
Dis-moi
quand
dis-moi
où
Die
Liebe
siegt
sowieso
sowieso
L'amour
finira
par
gagner
de
toute
façon
de
toute
façon
Schwarz
ist
die
Nacht
um
mich
La
nuit
est
noire
autour
de
moi
Es
brennt
nur
ein
kleines
Licht
Seule
une
petite
lumière
brûle
Du
schreibst
"hey"
ich
seh
dass
du
online
bist
Tu
écris
"hey"
je
vois
que
tu
es
en
ligne
Wir
schreiben
uns
hin
und
her
Nous
nous
écrivons
l'un
à
l'autre
Wir
spüren
die
Zeit
nicht
mehr
Nous
ne
sentons
plus
le
temps
passer
Und
jeder
Satz
ist
nur
für
dich
Et
chaque
phrase
est
juste
pour
toi
Nur
für
dich
nur
für
dich
nur
für
dich
Que
pour
toi
que
pour
toi
que
pour
toi
Sag
mir
wann
sag
mir
wo
Dis-moi
quand
dis-moi
où
Ist
mir
egal
warum
wieso
Peu
importe
pourquoi
ou
comment
Sag
mir
wann
sag
mir
wo
Dis-moi
quand
dis-moi
où
Ich
geh
mit
dir
voll
ins
Risiko
Je
prends
tous
les
risques
avec
toi
Denn
wir
lieben
das
Leben
Parce
que
nous
aimons
la
vie
Und
lassen
einfach
los
Et
nous
laissons
tout
aller
Sag
mir
wann
sag
mir
wo
Dis-moi
quand
dis-moi
où
Die
Liebe
siegt
sowieso
sowieso
L'amour
finira
par
gagner
de
toute
façon
de
toute
façon
Nur
für
dich
nur
für
dich
geh
ich
voll
ins
Risiko
Que
pour
toi
que
pour
toi
je
prends
tous
les
risques
Sag
mir
wann
sag
mir
wo
Dis-moi
quand
dis-moi
où
Ist
mir
egal
warum
wieso
Peu
importe
pourquoi
ou
comment
Sag
mir
wann
sag
mir
wo
Dis-moi
quand
dis-moi
où
Ich
geh
mit
dir
voll
ins
Risiko
Je
prends
tous
les
risques
avec
toi
Denn
wir
lieben
das
Leben
Parce
que
nous
aimons
la
vie
Und
lassen
einfach
los
Et
nous
laissons
tout
aller
Sag
mir
wann
sag
mir
wo
Dis-moi
quand
dis-moi
où
Die
Liebe
siegt
sowieso
sowieso
L'amour
finira
par
gagner
de
toute
façon
de
toute
façon
Sag
mir
wann
sag
mir
wo
Dis-moi
quand
dis-moi
où
Оцените перевод
1
Die Liebe siegt sowieso
2 Held (Herzensmensch Version)
3 Heute Nacht für immer (Der Anfang von für immer)
4 Die Liebe siegt sowieso (3 Uhr nachts...)
5 Atme mich ein
6 Lass mich nicht los
7 Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
8 Sag nicht sorry
9 Ich dreh mich nie wieder um (Blaue Version)
10 Hell wie ein Kristall
11 Wenn ich liebe
12 Held (Ein Löwenherz)
13 Ich bin da
14 Liebe lohnt sich
15 Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt
16 Ich dreh mich nie wieder um
17 Heute Nacht für immer
18 Ich lass los
2 Held (Herzensmensch Version)
3 Heute Nacht für immer (Der Anfang von für immer)
4 Die Liebe siegt sowieso (3 Uhr nachts...)
5 Atme mich ein
6 Lass mich nicht los
7 Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
8 Sag nicht sorry
9 Ich dreh mich nie wieder um (Blaue Version)
10 Hell wie ein Kristall
11 Wenn ich liebe
12 Held (Ein Löwenherz)
13 Ich bin da
14 Liebe lohnt sich
15 Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt
16 Ich dreh mich nie wieder um
17 Heute Nacht für immer
18 Ich lass los
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.