Текст и перевод песни Maite Kelly - Herzbeat

Herzbeat

Leg dich zu mir, dock dich an
Bin dein sicherer Hafen
Bin dein Nest, dein Haus,
Eine Hüterin für dich

Und wenn der Tag für dich zur Nacht wird
Und du bleibst still obwohl du schreien willst

Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du nicht mehr weiter weißt
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein

Ich halte Wort, bin 'ne Kriegerin,
Trag dich von Ufer zu Ufer
Ich tröste, versteh, geh auf's Ganze für dich,
Nur für dich

Und wenn der Tag für dich zur Nacht wird
Und du bleibst still obwohl du gehen willst

Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du nicht mehr weiter weißt
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein

Oh ooh oh oh, oh ooh oh
Ich geb dir mein, ich geb dir mein
Oh ooh oh oh, oh ooh oh
Ich geb dir mein, ich geb dir mein

Wenn du dich verloren fühlst (ohoho)
Und wenn du nicht mehr weiter weißt

Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Her-Herzbeat,
Ich geb dir mein, ich geb dir mein
Ich geb dir mein Herz
Herzbeat, beat
Ich geb dir mein Herz (Herzbeat) oh beat
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz-beat

Heartbeat

Come lie down with me, dock with me
I am your safe haven
I am your nest, your home,
A protector for you

And if the day turns to night for you
And you remain quiet although you want to scream

Heartbeat, Heart-Heartbeat, I give you mine
Heartbeat, even if you don't know what to do anymore
Heartbeat, Heart-Heartbeat, I give you mine, I give you mine
Heartbeat, Heart-Heartbeat, I give you mine
Heartbeat, even if you feel lost
Heartbeat, Heart-Heartbeat, I give you mine, I give you mine

I keep my word, I am a warrior,
I carry you from bank to bank
I comfort you, understand you, go all out for you,
Just for you

And if the day turns to night for you
And you remain quiet although you want to go

Heartbeat, Heart-Heartbeat, I give you mine
Heartbeat, even if you don't know what to do anymore
Heartbeat, Heart-Heartbeat, I give you mine, I give you mine
Heartbeat, Heart-Heartbeat, I give you mine
Heartbeat, even if you feel lost
Heartbeat, Heart-Heartbeat, I give you mine, I give you mine

Oh ooh oh oh, oh ooh oh
I give you mine, I give you mine
Oh ooh oh oh, oh ooh oh
I give you mine, I give you mine

If you feel lost (ohoho)
And if you don't know what to do anymore

Heartbeat, Heart-Heartbeat, I give you mine
Heartbeat, even if you feel lost
Heartbeat, Heart-Heartbeat,
I give you mine, I give you mine
I give you my heart
Heartbeat, beat
I give you my heart (Heartbeat) oh beat
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart-beat