Текст и перевод песни Maite Kelly - Ich bin die Frau meines Lebens

Ich bin die Frau meines Lebens

Würde mich nie belügen
Ich mach mir nichts vor
Für mich hab ich immer
Ein offenes Ohr
Wenn ich mir was schenke
Weiss ich immer was geht
Das hat schon was für sich
Wenn man sich
Ohne Worte versteht

Ich bin die Frau meines Lebens
Genau mein Typ
Ich bin die Frau meines Lebens
Ich hab mich so lieb
Die Stunden der Liebe
Die kommen und geh'n
Die ham schon was für sich
Doch mit mir ist es jedesmal schön
Ich bin die Frau meines Lebens
Genau mein Typ
Ich bin die Frau meines Lebens
Ich hab mich so lieb

Auch wenn es mit mir häufig anstrengend War
Heute steh ich zu mir
Und bin für mich da
Und wenn ich mich geh'n lass
Dann geh ich zu mir
Und sag ich verzeih dir, denn

Ich bin die Frau meines Lebens
Genau mein Typ
Ich bin die Frau meines Lebens
Ich hab mich so lieb
Mir gefällt dieses Welt
Weil es mich für mich gibt
Bin die Frau meines Lebens
Die Frau meines Lebens
Genau mein Typ

Je suis la femme de ma vie

Je ne me mentirais jamais
Je ne me fais pas d'illusions
Pour moi, j'ai toujours
Une oreille attentive
Quand je me fais un cadeau
Je sais toujours ce qui se passe
Ça a quelque chose de spécial
Quand on se
Comprend sans mots

Je suis la femme de ma vie
Exactement mon type
Je suis la femme de ma vie
Je m'aime tellement
Les heures d'amour
Vient et part
Elles ont quelque chose de spécial
Mais avec moi, c'est toujours beau
Je suis la femme de ma vie
Exactement mon type
Je suis la femme de ma vie
Je m'aime tellement

Même si c'était souvent épuisant avec moi
Aujourd'hui, j'assume qui je suis
Et je suis là pour moi
Et si je me laisse aller
Alors j'irai vers moi
Et je dirai pardonne-moi, car

Je suis la femme de ma vie
Exactement mon type
Je suis la femme de ma vie
Je m'aime tellement
J'aime ce monde
Parce qu'il me donne à moi-même
Je suis la femme de ma vie
La femme de ma vie
Exactement mon type