Текст и перевод песни Maite Kelly - Liebe lohnt sich
Manche
sagen
Liebe
tut
weh
Certaines
personnes
disent
que
l'amour
fait
mal
Manche
sagen
Liebe
steht
nur
im
Weg
Certaines
personnes
disent
que
l'amour
est
un
obstacle
Manche
sagen
dir,
sie
wirft
dich
aus
der
Bahn
Certaines
personnes
te
disent
qu'il
te
fait
dérailler
Doch
ich
weiß,
dass
man
lieben
kann
Mais
je
sais
qu'on
peut
aimer
Liebe
lohnt
sich,
wenn
ich
in
deine
Augen
seh
L'amour
en
vaut
la
peine
quand
je
regarde
dans
tes
yeux
Liebe
lohnt
sich,
wenn
wir
uns
gegenüber
stehen
L'amour
en
vaut
la
peine
quand
nous
sommes
face
à
face
Auch
wenn
alles
um
uns
Chaos
ist
Même
si
tout
autour
de
nous
est
chaotique
Und
die
Welt
um
uns
zusammen
bricht
Et
que
le
monde
s'effondre
autour
de
nous
Dass
die
Liebe
sich
lohnt,
wissen
wir
Nous
savons
que
l'amour
en
vaut
la
peine
Manche
glauben
Liebe
vergeht
Certaines
personnes
pensent
que
l'amour
disparaît
Manche
glauben
Liebe
kommt
immer
zu
spät
Certaines
personnes
pensent
que
l'amour
arrive
toujours
trop
tard
Manche
sagen
dir,
Liebe
ist
ein
irgendwann
Certaines
personnes
te
disent
que
l'amour
est
un
jour
Doch
ich
weiß,
dass
man
lieben
kann
Mais
je
sais
qu'on
peut
aimer
Liebe
lohnt
sich,
wenn
ich
in
deine
Augen
seh
L'amour
en
vaut
la
peine
quand
je
regarde
dans
tes
yeux
Liebe
lohnt
sich,
wenn
wir
uns
gegenüber
stehen
L'amour
en
vaut
la
peine
quand
nous
sommes
face
à
face
Auch
wenn
alles
um
uns
Chaos
ist
Même
si
tout
autour
de
nous
est
chaotique
Und
die
Welt
um
uns
zusammen
bricht
Et
que
le
monde
s'effondre
autour
de
nous
Dass
die
Liebe
sich
lohnt,
wissen
wir
Nous
savons
que
l'amour
en
vaut
la
peine
Manche
sagen
dir
Certaines
personnes
te
disent
Liebe
ist
für
irgendwann
Que
l'amour
est
pour
un
jour
Doch
ich
weiß,
dass
ich
lieben
kann
Mais
je
sais
que
je
peux
aimer
Ja,
Liebe
lohnt
sich,
wenn
ich
in
deine
Augen
seh
Oui,
l'amour
en
vaut
la
peine
quand
je
regarde
dans
tes
yeux
Liebe
lohnt
sich,
wenn
wir
uns
gegenüber
stehen
L'amour
en
vaut
la
peine
quand
nous
sommes
face
à
face
Auch
wenn
alles
um
uns
Chaos
ist
Même
si
tout
autour
de
nous
est
chaotique
Und
die
Welt
um
uns
zusammen
bricht
Et
que
le
monde
s'effondre
autour
de
nous
Dass
die
Liebe
sich
lohnt,
wissen
wir
Nous
savons
que
l'amour
en
vaut
la
peine
Оцените перевод
1
Die Liebe siegt sowieso
2 Held (Herzensmensch Version)
3 Heute Nacht für immer (Der Anfang von für immer)
4 Die Liebe siegt sowieso (3 Uhr nachts...)
5 Atme mich ein
6 Lass mich nicht los
7 Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
8 Sag nicht sorry
9 Ich dreh mich nie wieder um (Blaue Version)
10 Hell wie ein Kristall
11 Wenn ich liebe
12 Held (Ein Löwenherz)
13 Ich bin da
14 Liebe lohnt sich
15 Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt
16 Ich dreh mich nie wieder um
17 Heute Nacht für immer
18 Ich lass los
2 Held (Herzensmensch Version)
3 Heute Nacht für immer (Der Anfang von für immer)
4 Die Liebe siegt sowieso (3 Uhr nachts...)
5 Atme mich ein
6 Lass mich nicht los
7 Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
8 Sag nicht sorry
9 Ich dreh mich nie wieder um (Blaue Version)
10 Hell wie ein Kristall
11 Wenn ich liebe
12 Held (Ein Löwenherz)
13 Ich bin da
14 Liebe lohnt sich
15 Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt
16 Ich dreh mich nie wieder um
17 Heute Nacht für immer
18 Ich lass los
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.