Текст и перевод песни Maite Kelly - Sag nicht sorry
Ich
weiß
wie
es
ist
wenn
man
sucht
und
nicht
weißt
Je
sais
ce
que
c'est
que
de
chercher
et
de
ne
pas
savoir
Was
man
wirklich
vermisst
Ce
que
tu
manques
vraiment
Ich
weiß
wie
es
ist
wenn
der
Ruf
aus
der
ferne
so
gnadenlos
ist
Je
sais
ce
que
c'est
que
d'entendre
l'appel
du
lointain,
si
impitoyable
Ich
weiß
das
dass
Glück
und
die
Angst
Je
sais
que
le
bonheur
et
la
peur
Zu
den
manchmal
noch
gleichzeitig
spricht
Parlent
parfois
en
même
temps
Ich
weiß
wie
es
ist
wenn
man
Ziellos
allein
unter
Tausenden
ist
Je
sais
ce
que
c'est
que
d'être
seul
sans
but
parmi
des
milliers
de
personnes
Ich
weiß
du
bist
so
wie
ich
Je
sais
que
tu
es
comme
moi
Sag
nicht
sorry,
sag
jetzt
nichts
Ne
dis
pas
désolé,
ne
dis
rien
maintenant
Du
suchst
doch
nur
nach
Liebe
Tu
cherches
juste
l'amour
Sag
nicht
sorry,
es
ist
wie
es
ist
Ne
dis
pas
désolé,
c'est
comme
ça
Ein
Herz
muss
man
verlieren
Il
faut
perdre
un
cœur
Sag
nicht
sorry,
sag
jetzt
nichts
Ne
dis
pas
désolé,
ne
dis
rien
maintenant
Du
suchst
doch
nur
nach
Liebe
Tu
cherches
juste
l'amour
Die
Liebe,
die
Liebe
findet
dich
L'amour,
l'amour
te
trouvera
Aber
bitte
pass
auf,
die
Lichter
der
Stadt
geh'n
nie
aus
Mais
fais
attention,
les
lumières
de
la
ville
ne
s'éteignent
jamais
Ich
lasse
die
Tür
für
dich
auf
Je
laisse
la
porte
ouverte
pour
toi
Sag
nicht
sorry
wenn
du
mich
brauchst
Ne
dis
pas
désolé
si
tu
as
besoin
de
moi
Ich
weiß
wie
es
ist
wenn
man
schreit
Je
sais
ce
que
c'est
que
de
crier
Weil
die
Wahrheit
zu
lang
zu
dir
spricht
Parce
que
la
vérité
te
parle
trop
longtemps
Ich
weiß
das
du
auch
manchmal
weinst
Je
sais
que
tu
pleures
parfois
aussi
Wenn
du
lachst
und
nicht
weißt
was
jetzt
ist
Quand
tu
ris
et
que
tu
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
maintenant
Ich
weiß
du
bist
so
wie
ich
Je
sais
que
tu
es
comme
moi
Sag
nicht
sorry,
sag
jetzt
nichts
Ne
dis
pas
désolé,
ne
dis
rien
maintenant
Du
suchst
doch
nur
nach
Liebe
Tu
cherches
juste
l'amour
Sag
nicht
sorry,
es
ist
wie
es
ist
Ne
dis
pas
désolé,
c'est
comme
ça
Ein
Herz
muss
man
verlieren
Il
faut
perdre
un
cœur
Sag
nicht
sorry,
sag
jetzt
nichts
Ne
dis
pas
désolé,
ne
dis
rien
maintenant
Du
suchst
doch
nur
nach
Liebe
Tu
cherches
juste
l'amour
Die
Liebe,
die
Liebe
findet
dich
L'amour,
l'amour
te
trouvera
Aber
bitte
pass
auf,
die
Lichter
der
Stadt
geh'n
nie
aus
Mais
fais
attention,
les
lumières
de
la
ville
ne
s'éteignent
jamais
Ich
lasse
die
Tür
für
dich
auf
Je
laisse
la
porte
ouverte
pour
toi
Sag
nicht
sorry
wenn
du
mich
brauchst
Ne
dis
pas
désolé
si
tu
as
besoin
de
moi
Aber
bitte
pass
auf,
ich
lasse
die
Türe
für
dich
auf
Mais
fais
attention,
je
laisse
la
porte
ouverte
pour
toi
Sag
nicht
sorry
wenn
du
mich
brauchst
Ne
dis
pas
désolé
si
tu
as
besoin
de
moi
Wenn
du
mich
brauchst,
wenn
du
mich
brauchst,
(uh)
Si
tu
as
besoin
de
moi,
si
tu
as
besoin
de
moi,
(uh)
Sag
nicht
sorry
wenn
du
mich
brauchst
Ne
dis
pas
désolé
si
tu
as
besoin
de
moi
Wenn
du
mich
brauchst
Si
tu
as
besoin
de
moi
Оцените перевод
1
Die Liebe siegt sowieso
2 Held (Herzensmensch Version)
3 Heute Nacht für immer (Der Anfang von für immer)
4 Die Liebe siegt sowieso (3 Uhr nachts...)
5 Atme mich ein
6 Lass mich nicht los
7 Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
8 Sag nicht sorry
9 Ich dreh mich nie wieder um (Blaue Version)
10 Hell wie ein Kristall
11 Wenn ich liebe
12 Held (Ein Löwenherz)
13 Ich bin da
14 Liebe lohnt sich
15 Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt
16 Ich dreh mich nie wieder um
17 Heute Nacht für immer
18 Ich lass los
2 Held (Herzensmensch Version)
3 Heute Nacht für immer (Der Anfang von für immer)
4 Die Liebe siegt sowieso (3 Uhr nachts...)
5 Atme mich ein
6 Lass mich nicht los
7 Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
8 Sag nicht sorry
9 Ich dreh mich nie wieder um (Blaue Version)
10 Hell wie ein Kristall
11 Wenn ich liebe
12 Held (Ein Löwenherz)
13 Ich bin da
14 Liebe lohnt sich
15 Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt
16 Ich dreh mich nie wieder um
17 Heute Nacht für immer
18 Ich lass los
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.