Текст и перевод песни Maite Kelly - Sag nicht sorry
Ich
weiß
wie
es
ist
wenn
man
sucht
und
nicht
weißt
Я
знаю,
каково
это,
когда
ищешь
и
не
знаешь
Was
man
wirklich
vermisst
Чего
действительно
не
хватает
Ich
weiß
wie
es
ist
wenn
der
Ruf
aus
der
ferne
so
gnadenlos
ist
Я
знаю,
каково
это,
когда
зов
издалека
так
беспощаден
Ich
weiß
das
dass
Glück
und
die
Angst
Я
знаю,
что
счастье
и
страх
Zu
den
manchmal
noch
gleichzeitig
spricht
К
которым
иногда
все
еще
одновременно
говорят
Ich
weiß
wie
es
ist
wenn
man
Ziellos
allein
unter
Tausenden
ist
Я
знаю,
каково
это,
когда
ты
бесцельно
одинок
среди
тысяч
Ich
weiß
du
bist
so
wie
ich
Я
знаю,
что
ты
такой
же,
как
я
Sag
nicht
sorry,
sag
jetzt
nichts
Не
извиняйся,
ничего
не
говори
сейчас
Du
suchst
doch
nur
nach
Liebe
Ты
же
просто
ищешь
любви
Sag
nicht
sorry,
es
ist
wie
es
ist
Не
извиняйся,
это
как
есть
Ein
Herz
muss
man
verlieren
Одно
сердце
нужно
потерять
Sag
nicht
sorry,
sag
jetzt
nichts
Не
извиняйся,
ничего
не
говори
сейчас
Du
suchst
doch
nur
nach
Liebe
Ты
же
просто
ищешь
любви
Die
Liebe,
die
Liebe
findet
dich
Любовь,
любовь
находит
тебя
Aber
bitte
pass
auf,
die
Lichter
der
Stadt
geh'n
nie
aus
Но,
пожалуйста,
будьте
осторожны,
городские
огни
никогда
не
гаснут
Ich
lasse
die
Tür
für
dich
auf
Я
открою
дверь
для
тебя
Sag
nicht
sorry
wenn
du
mich
brauchst
Не
извиняйся,
если
я
тебе
понадоблюсь
Ich
weiß
wie
es
ist
wenn
man
schreit
Я
знаю,
каково
это,
когда
ты
кричишь
Weil
die
Wahrheit
zu
lang
zu
dir
spricht
Потому
что
правда
слишком
долго
говорит
с
тобой
Ich
weiß
das
du
auch
manchmal
weinst
Я
знаю,
что
ты
тоже
иногда
плачешь
Wenn
du
lachst
und
nicht
weißt
was
jetzt
ist
Когда
ты
смеешься
и
не
знаешь,
что
сейчас
Ich
weiß
du
bist
so
wie
ich
Я
знаю,
что
ты
такой
же,
как
я
Sag
nicht
sorry,
sag
jetzt
nichts
Не
извиняйся,
ничего
не
говори
сейчас
Du
suchst
doch
nur
nach
Liebe
Ты
же
просто
ищешь
любви
Sag
nicht
sorry,
es
ist
wie
es
ist
Не
извиняйся,
это
как
есть
Ein
Herz
muss
man
verlieren
Одно
сердце
нужно
потерять
Sag
nicht
sorry,
sag
jetzt
nichts
Не
извиняйся,
ничего
не
говори
сейчас
Du
suchst
doch
nur
nach
Liebe
Ты
же
просто
ищешь
любви
Die
Liebe,
die
Liebe
findet
dich
Любовь,
любовь
находит
тебя
Aber
bitte
pass
auf,
die
Lichter
der
Stadt
geh'n
nie
aus
Но,
пожалуйста,
будьте
осторожны,
городские
огни
никогда
не
гаснут
Ich
lasse
die
Tür
für
dich
auf
Я
открою
дверь
для
тебя
Sag
nicht
sorry
wenn
du
mich
brauchst
Не
извиняйся,
если
я
тебе
понадоблюсь
Aber
bitte
pass
auf,
ich
lasse
die
Türe
für
dich
auf
Но,
пожалуйста,
будь
осторожен,
я
открою
для
тебя
дверь
Sag
nicht
sorry
wenn
du
mich
brauchst
Не
извиняйся,
если
я
тебе
понадоблюсь
Wenn
du
mich
brauchst,
wenn
du
mich
brauchst,
(uh)
Если
я
тебе
понадоблюсь,
если
я
тебе
понадоблюсь,
(э-э)
Sag
nicht
sorry
wenn
du
mich
brauchst
Не
извиняйся,
если
я
тебе
понадоблюсь
Wenn
du
mich
brauchst
Если
я
тебе
понадоблюсь
Оцените перевод
1
Die Liebe siegt sowieso
2 Held (Herzensmensch Version)
3 Heute Nacht für immer (Der Anfang von für immer)
4 Die Liebe siegt sowieso (3 Uhr nachts...)
5 Atme mich ein
6 Lass mich nicht los
7 Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
8 Sag nicht sorry
9 Ich dreh mich nie wieder um (Blaue Version)
10 Hell wie ein Kristall
11 Wenn ich liebe
12 Held (Ein Löwenherz)
13 Ich bin da
14 Liebe lohnt sich
15 Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt
16 Ich dreh mich nie wieder um
17 Heute Nacht für immer
18 Ich lass los
2 Held (Herzensmensch Version)
3 Heute Nacht für immer (Der Anfang von für immer)
4 Die Liebe siegt sowieso (3 Uhr nachts...)
5 Atme mich ein
6 Lass mich nicht los
7 Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
8 Sag nicht sorry
9 Ich dreh mich nie wieder um (Blaue Version)
10 Hell wie ein Kristall
11 Wenn ich liebe
12 Held (Ein Löwenherz)
13 Ich bin da
14 Liebe lohnt sich
15 Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt
16 Ich dreh mich nie wieder um
17 Heute Nacht für immer
18 Ich lass los
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.