Текст и перевод песни Maite Kelly - Stark

Stark

Du glaubst, du kennst den Weg
Ich frag mich, ob du ihn selber gehst
Bist du, wirklich so perfekt
Du gibst mir, immer ′nen guten 'Rat
Hab ich, je danach gefragt
Sag mal, bist du wirklich so
Denn ich bin nicht perfekt

Ich bin eine Tänzerin
Ich bin, ich bin eine Kämpferin
Bin manchmal schwach
Bin manchmal stark
Ich bin eine Mutter, bin ein Kind
Sag die Wahrheit, bin ′ne Lügnerin
Ja-ah-ah-aaha
Ich bin stark genug um schwach zu sein

Leg mir, Steine in den Weg
Red schlecht, mach mich lächerlich
Darin bist du, bist du echt perfekt
Du kannst mir nichts verbieten
Du kannst mich nicht verbiegen
Denn ich bin, wie ich bin

Ich bin eine Tänzerin
Ich bin, ich bin eine Kämpferin
Bin manchmal schwach
Bin manchmal stark
Ich bin eine Mutter, bin ein Kind
Sag die Wahrheit, bin 'ne Lügnerin
Ja-ah-aaha
Ich bin stark genug um schwach zu sein

Du kannst mich nicht verbiegen
La-la-lalaa-la-lalalaa
Du kannst mir nichts verbieten
Du kannst mich nicht verbiegen
La-la-lalaa-la-lalalaa

Ich bin eine Tänzerin
Ich bin, ich bin eine Kämpferin
Bin manchmal schwach
Bin manchmal stark
Ich bin eine Mutter, bin ein Kind
Sag die Wahrheit, bin 'ne Lügnerin
Ja-ah-aaha
Ich bin stark genug um schwach zu sein
Bin stark genug um schwach zu sein

Forte

Tu crois connaître le chemin
Je me demande si tu le traverses toi-même
Es-tu vraiment si parfait
Tu me donnes toujours un bon conseil
Ai-je déjà demandé
Dis-moi, es-tu vraiment comme ça
Parce que je ne suis pas parfaite

Je suis une danseuse
Je suis, je suis une combattante
Je suis parfois faible
Je suis parfois forte
Je suis une mère, je suis une enfant
Dis la vérité, je suis une menteuse
Oui-ah-ah-aaha
Je suis assez forte pour être faible

Mets-moi des pierres sur le chemin
Parle mal, rends-moi ridicule
Tu es vraiment parfait dans ça
Tu ne peux rien m'interdire
Tu ne peux pas me plier
Parce que je suis comme je suis

Je suis une danseuse
Je suis, je suis une combattante
Je suis parfois faible
Je suis parfois forte
Je suis une mère, je suis une enfant
Dis la vérité, je suis une menteuse
Oui-ah-aaha
Je suis assez forte pour être faible

Tu ne peux pas me plier
La-la-lalaa-la-lalalaa
Tu ne peux rien m'interdire
Tu ne peux pas me plier
La-la-lalaa-la-lalalaa

Je suis une danseuse
Je suis, je suis une combattante
Je suis parfois faible
Je suis parfois forte
Je suis une mère, je suis une enfant
Dis la vérité, je suis une menteuse
Oui-ah-aaha
Je suis assez forte pour être faible
Je suis assez forte pour être faible