Текст и перевод песни Maite Kelly - Unendlich

Unendlich

Du drehst dich zu mir um
Du kommst angerannt
Doch ich kann dir nicht in die Augen sehn
Du hast mir verziehn, du hast mich erkannt
Du hast meine Tränen aufgefangen
Jedes Mal ein Stückchen mehr erstaunst du mich,
Berechnest mich, du tust nicht groß, du machst das einfach so

Deine Liebe ist unendlich
Und ich trag sie in mir
Deine Liebe ist unendlich
Und sie trägt mich, sie trägt mich.

Ich habe mich verrannt,
Aus Wut oder aus Neid,
Oder wollt ich nur zuviel zur gleichen Zeit.
Warum hab ich soviel Angst?
Warum fühl ich mich so klein?
Gibt es einen Weg für mich hier raus?
Wo soll ich hin? Erträgst du mich?
Du forderst nicht, du tust nicht groß, du machst das einfach so

Denn deine Liebe ist unendlich,
Und ich trag sie in mir.
Deine Liebe ist unendlich,
Und sie trägt mich, sie trägt mich.
Dein Liebe ist unendlich

Jedes Mal erstaunst du mich,
Du tust nicht groß, du machst das einfach sooooo.
Denn deine Liebe ist unendlich.
Denn deine Liebe...
Du machst das einfach so
Denn deine Liebe ist unendlich
Deine Liebe ist

Infinie

Tu te retournes vers moi
Tu arrives en courant
Mais je ne peux pas te regarder dans les yeux
Tu m'as pardonné, tu m'as reconnu
Tu as recueilli mes larmes
Chaque fois, tu me surprends un peu plus,
Tu me comprends, tu ne fais pas de manières, tu le fais tout simplement comme ça

Ton amour est infini
Et je le porte en moi
Ton amour est infini
Et il me porte, il me porte.

Je me suis embrouillée,
Par colère ou par envie,
Ou voulais-je simplement trop de choses en même temps.
Pourquoi ai-je autant peur ?
Pourquoi me sens-je si petite ?
Y a-t-il un chemin pour moi pour sortir d'ici ?
Où dois-je aller ? Me supportes-tu ?
Tu ne demandes rien, tu ne fais pas de manières, tu le fais tout simplement comme ça

Car ton amour est infini,
Et je le porte en moi.
Ton amour est infini,
Et il me porte, il me porte.
Ton amour est infini

Chaque fois, tu me surprends,
Tu ne fais pas de manières, tu le fais tout simplement comme ça.
Car ton amour est infini.
Car ton amour...
Tu le fais tout simplement comme ça
Car ton amour est infini
Ton amour est