Maite Kelly - Wenn ich liebe - перевод текста песни на французский
Maite Kelly Wenn ich liebe

Maite Kelly - Wenn ich liebe

Текст и перевод песни Maite Kelly - Wenn ich liebe




Wenn ich liebe
Quand j'aime
Die Liebe kommt, die Liebe geht
L'amour arrive, l'amour s'en va
Sie bleibt mal stehn ohne Plan B
Il reste parfois immobile sans plan B
Doch wenn sie mich berührt, weiß ich, dass sie alles führt
Mais quand il me touche, je sais qu'il mène tout
Ich falle tief, gib mich hin und ab
Je tombe profondément, je me donne à lui et je m'en vais
Bin exzessiv bis unter die Haut
Je suis excessive jusqu'aux os
Kein Weg ist mir zu weit, ich bin zu allem bereit
Aucun chemin n'est trop long pour moi, je suis prête à tout
Denn wenn ich liebe, wenn ich wirklich liebe
Car quand j'aime, quand j'aime vraiment
Gib ich mich der Liebe hin, ob ich fall ist egal
Je me donne à l'amour, que je tombe ou non, peu importe
Denn wenn ich liebe, wenn ich wirklich liebe
Car quand j'aime, quand j'aime vraiment
Geh ich wie blind durch die Nacht, frag nicht danach
Je marche comme aveugle dans la nuit, je ne pose pas de questions
Ich hab keine Wahl
Je n'ai pas le choix
Liebe macht stark, Liebe macht weich
L'amour rend forte, l'amour rend douce
Macht mich naiv und weise zugleich
Il me rend naive et sage à la fois
Wie ein Sturm reißt sie mich fort, ich glaub ihr jedes Wort
Comme une tempête, il m'emporte, je crois chaque mot qu'il dit
Ich gib mich ganz, in deine Hand
Je me donne entièrement, dans tes mains
Bin voller Sinn und ohne Verstand
Je suis pleine de sens et sans raison
Kein Weg ist mir zu weit, ich bin zu allem bereit
Aucun chemin n'est trop long pour moi, je suis prête à tout
Denn wenn ich liebe, wenn ich wirklich liebe
Car quand j'aime, quand j'aime vraiment
Gib ich mich der Liebe hin, ob ich fall ist egal
Je me donne à l'amour, que je tombe ou non, peu importe
Denn wenn ich liebe, wenn ich wirklich liebe
Car quand j'aime, quand j'aime vraiment
Geh ich wie blind durch die Nacht, ich frag nicht danach
Je marche comme aveugle dans la nuit, je ne pose pas de questions
Ich hab keine Wahl
Je n'ai pas le choix
Die Liebe kommt, immer ungefragt
L'amour arrive, toujours sans être demandé
Die Liebe macht, was sie macht
L'amour fait ce qu'il fait
Denn wenn ich liebe, wenn ich wirklich liebe
Car quand j'aime, quand j'aime vraiment
Gib ich mich der Liebe hin, ob ich fall ist egal
Je me donne à l'amour, que je tombe ou non, peu importe
Denn wenn ich liebe, wenn ich wirklich liebe
Car quand j'aime, quand j'aime vraiment
Geh ich wie blind durch die Nacht, frag nicht danach
Je marche comme aveugle dans la nuit, je ne pose pas de questions
Ich hab keine Wahl
Je n'ai pas le choix
Hah
Hah
Gib ich mich der Liebe hin
Je me donne à l'amour
Ich hab keine Wahl
Je n'ai pas le choix
Die Liebe kommt, die Liebe geht
L'amour arrive, l'amour s'en va




Maite Kelly - Die Liebe siegt sowieso
Альбом
Die Liebe siegt sowieso
дата релиза
12-10-2018

1 Die Liebe siegt sowieso
2 Held (Herzensmensch Version)
3 Heute Nacht für immer (Der Anfang von für immer)
4 Die Liebe siegt sowieso (3 Uhr nachts...)
5 Atme mich ein
6 Lass mich nicht los
7 Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
8 Sag nicht sorry
9 Ich dreh mich nie wieder um (Blaue Version)
10 Hell wie ein Kristall
11 Wenn ich liebe
12 Held (Ein Löwenherz)
13 Ich bin da
14 Liebe lohnt sich
15 Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt
16 Ich dreh mich nie wieder um
17 Heute Nacht für immer
18 Ich lass los
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.