Текст и перевод песни Maite Kelly - Wie groß kann Liebe werden

Wie groß kann Liebe werden

Ist es die große Liebe fragt sich Mancher voller Freud
Doch was unterscheidet sie von der kleinen Zwischendurch?
Wie doll muss man Explodieren um nicht bloß verknallt zu sein?
Ist das hier das Ziel der Ziele oder nur ein Meilenstein?

Wie groß kann Liebe werden
Wie weit kann Liebe gehen
Gibts noch mehr Glück auf Erden
Als einfach wunderschön
Wie lang muss Liebe bleiben
Um einzig wahr zu sein
Kann Liebe mehr beschreiben
Als DU nur DU allein

Wird sie groß nur mit viel Arbeit
Wieviel muss man dafür tun
Wieviel Sehnsucht muss man stapeln wohl
Um sich darauf auszuruhn
Das Himmelhohe Wirgefühl
Liebe Lust ach Piepgegal
Was auch immer das hier sein mag kommt wir machens gleich nochmal

Wie groß kann Liebe werden
Wie weit kann Liebe gehen
Gibts noch mehr Glück auf Erden
Als einfach wunderschön
Wie lang muss Liebe bleiben
Um einzig wahr zu sein
Kann Liebe mehr beschreiben
Als DU nur DU allein

Kann Liebe mehr beschreiben
Als DU nur DU allein

How big can love become

Is it the great love wonders a blessed man
But what makes it different from the small in-between?
How hard do you have to explode to not merely be smitten?
Is this the end of the end or just a milestone?

How big can love become
How far can love go
Is there more luck on earth
Than basically being gorgeous
How long must love stay
To be the only truth
Can love describe more
Than you only you alone

Does it get big only with hard work
How much do you have to do for it
How much longing do you have to stack up
To rest on it
The sky-high we-feeling
Love lust oh nonsense
Whatever this may be let's do it again right away

How big can love become
How far can love go
Is there more luck on earth
Than basically being gorgeous
How long must love stay
To be the only truth
Can love describe more
Than you only you alone

Can love describe more
Than you only you alone