Текст и перевод песни Maite Kelly - Wie groß kann Liebe werden
Ist
es
die
große
Liebe
fragt
sich
Mancher
voller
Freud
Est-ce
le
grand
amour,
se
demande-t-on,
plein
de
joie
Doch
was
unterscheidet
sie
von
der
kleinen
Zwischendurch?
Mais
qu'est-ce
qui
le
distingue
de
ce
petit
amour
éphémère
?
Wie
doll
muss
man
Explodieren
um
nicht
bloß
verknallt
zu
sein?
À
quel
point
faut-il
exploser
pour
ne
pas
être
juste
amoureux
?
Ist
das
hier
das
Ziel
der
Ziele
oder
nur
ein
Meilenstein?
Est-ce
là
le
but
ultime
ou
juste
une
étape
?
Wie
groß
kann
Liebe
werden
À
quel
point
l'amour
peut-il
être
grand
Wie
weit
kann
Liebe
gehen
À
quel
point
l'amour
peut-il
aller
loin
Gibts
noch
mehr
Glück
auf
Erden
Y
a-t-il
plus
de
bonheur
sur
terre
Als
einfach
wunderschön
Que
simplement
être
magnifique
Wie
lang
muss
Liebe
bleiben
Combien
de
temps
l'amour
doit-il
durer
Um
einzig
wahr
zu
sein
Pour
être
vraiment
unique
Kann
Liebe
mehr
beschreiben
L'amour
peut-il
décrire
davantage
Als
DU
nur
DU
allein
Que
TOI,
toi
seul
Wird
sie
groß
nur
mit
viel
Arbeit
Est-il
grand
uniquement
avec
beaucoup
de
travail
Wieviel
muss
man
dafür
tun
Combien
faut-il
faire
pour
cela
Wieviel
Sehnsucht
muss
man
stapeln
wohl
Combien
de
désirs
faut-il
empiler
Um
sich
darauf
auszuruhn
Pour
s'y
reposer
Das
Himmelhohe
Wirgefühl
Ce
sentiment
de
« nous
» qui
touche
le
ciel
Liebe
Lust
ach
Piepgegal
Amour,
désir,
peu
importe
Was
auch
immer
das
hier
sein
mag
kommt
wir
machens
gleich
nochmal
Quoi
que
ce
soit,
on
le
refera
Wie
groß
kann
Liebe
werden
À
quel
point
l'amour
peut-il
être
grand
Wie
weit
kann
Liebe
gehen
À
quel
point
l'amour
peut-il
aller
loin
Gibts
noch
mehr
Glück
auf
Erden
Y
a-t-il
plus
de
bonheur
sur
terre
Als
einfach
wunderschön
Que
simplement
être
magnifique
Wie
lang
muss
Liebe
bleiben
Combien
de
temps
l'amour
doit-il
durer
Um
einzig
wahr
zu
sein
Pour
être
vraiment
unique
Kann
Liebe
mehr
beschreiben
L'amour
peut-il
décrire
davantage
Als
DU
nur
DU
allein
Que
TOI,
toi
seul
Kann
Liebe
mehr
beschreiben
L'amour
peut-il
décrire
davantage
Als
DU
nur
DU
allein
Que
TOI,
toi
seul
Оцените перевод
1
So wie man tanzt so liebt man
2 Das Einmaleins der Liebe
3 Ich bin die Frau meines Lebens
4 Und du stehst drauf
5 Panama
6 Mit einer Ukulele
7 Das volle Programm
8 Conga
9 Die Affäre
10 Niemals wieder nach Paris
11 Wie groß kann Liebe werden
12 Live Your Dreams
13 Mutti würd' dich lieben - Jazzband Mix
2 Das Einmaleins der Liebe
3 Ich bin die Frau meines Lebens
4 Und du stehst drauf
5 Panama
6 Mit einer Ukulele
7 Das volle Programm
8 Conga
9 Die Affäre
10 Niemals wieder nach Paris
11 Wie groß kann Liebe werden
12 Live Your Dreams
13 Mutti würd' dich lieben - Jazzband Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.