Текст и перевод песни Maite Kelly - Wie groß kann Liebe werden
Ist
es
die
große
Liebe
fragt
sich
Mancher
voller
Freud
Это
большая
любовь?
– спрашивает
кто-то,
полный
радости,
Doch
was
unterscheidet
sie
von
der
kleinen
Zwischendurch?
Но
что
отличает
ее
от
маленькой,
мимолетной?
Wie
doll
muss
man
Explodieren
um
nicht
bloß
verknallt
zu
sein?
Насколько
сильно
нужно
взорваться,
чтобы
не
быть
просто
влюбленной?
Ist
das
hier
das
Ziel
der
Ziele
oder
nur
ein
Meilenstein?
Это
ли
конечная
цель
или
всего
лишь
этап
на
пути?
Wie
groß
kann
Liebe
werden
Насколько
большой
может
быть
любовь,
Wie
weit
kann
Liebe
gehen
Как
далеко
может
зайти
любовь,
Gibts
noch
mehr
Glück
auf
Erden
Есть
ли
большее
счастье
на
земле,
Als
einfach
wunderschön
Чем
просто
быть
прекрасной,
Wie
lang
muss
Liebe
bleiben
Как
долго
должна
длиться
любовь,
Um
einzig
wahr
zu
sein
Чтобы
быть
единственно
истинной,
Kann
Liebe
mehr
beschreiben
Может
ли
любовь
описать
больше,
Als
DU
nur
DU
allein
Чем
ТЫ,
только
ТЫ
один.
Wird
sie
groß
nur
mit
viel
Arbeit
Становится
ли
она
большой
только
с
большим
трудом,
Wieviel
muss
man
dafür
tun
Сколько
нужно
для
этого
сделать,
Wieviel
Sehnsucht
muss
man
stapeln
wohl
Сколько
тоски
нужно
накопить,
Um
sich
darauf
auszuruhn
Чтобы
на
ней
отдохнуть,
Das
Himmelhohe
Wirgefühl
Это
небесное
чувство
"мы",
Liebe
Lust
ach
Piepgegal
Любовь,
страсть,
ах,
все
равно!
Was
auch
immer
das
hier
sein
mag
kommt
wir
machens
gleich
nochmal
Что
бы
это
ни
было,
мы
сделаем
это
снова.
Wie
groß
kann
Liebe
werden
Насколько
большой
может
быть
любовь,
Wie
weit
kann
Liebe
gehen
Как
далеко
может
зайти
любовь,
Gibts
noch
mehr
Glück
auf
Erden
Есть
ли
большее
счастье
на
земле,
Als
einfach
wunderschön
Чем
просто
быть
прекрасной,
Wie
lang
muss
Liebe
bleiben
Как
долго
должна
длиться
любовь,
Um
einzig
wahr
zu
sein
Чтобы
быть
единственно
истинной,
Kann
Liebe
mehr
beschreiben
Может
ли
любовь
описать
больше,
Als
DU
nur
DU
allein
Чем
ТЫ,
только
ТЫ
один.
Kann
Liebe
mehr
beschreiben
Может
ли
любовь
описать
больше,
Als
DU
nur
DU
allein
Чем
ТЫ,
только
ТЫ
один.
Оцените перевод
1
So wie man tanzt so liebt man
2 Das Einmaleins der Liebe
3 Ich bin die Frau meines Lebens
4 Und du stehst drauf
5 Panama
6 Mit einer Ukulele
7 Das volle Programm
8 Conga
9 Die Affäre
10 Niemals wieder nach Paris
11 Wie groß kann Liebe werden
12 Live Your Dreams
13 Mutti würd' dich lieben - Jazzband Mix
2 Das Einmaleins der Liebe
3 Ich bin die Frau meines Lebens
4 Und du stehst drauf
5 Panama
6 Mit einer Ukulele
7 Das volle Programm
8 Conga
9 Die Affäre
10 Niemals wieder nach Paris
11 Wie groß kann Liebe werden
12 Live Your Dreams
13 Mutti würd' dich lieben - Jazzband Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.