Текст и перевод песни Maite Kelly - Wir haben uns
Ich
kenn′
dein
Herz,
es
schlägt
wie
meins
Je
connais
ton
cœur,
il
bat
comme
le
mien
Mit
jedem
Herzschlag
spür'
ich
dich
Avec
chaque
battement,
je
te
sens
Ich
kenn′
dein
Lachen,
ich
kenn'
dein
Weinen,
ich
kenn'
dich
Je
connais
ton
rire,
je
connais
tes
larmes,
je
te
connais
Ich
atme
dich,
ich
kämpf′
für
dich,
nur
du
gibst
mir
die
Kraft
dafür
Je
respire
pour
toi,
je
me
bats
pour
toi,
c’est
toi
qui
me
donne
la
force
Und
wenn
du
dich
verrennst,
dann
renn′
ich
gern
mit
dir
Et
si
tu
te
perds,
j’aime
courir
avec
toi
Und
wenn
du
an
nichts
mehr
glaubst
Et
si
tu
ne
crois
plus
en
rien
Ich
hab'
dich,
du
hast
mich
Je
t’ai,
tu
me
tiens
Hauptsache,
wir
vertrauen
uns
Le
plus
important,
c’est
qu’on
se
fasse
confiance
Du
und
ich,
wir
sind
zwei
Toi
et
moi,
nous
sommes
deux
Wir
sind
eins
Nous
sommes
un
Denn
wir
haben
uns
(uns)
Car
nous
nous
sommes
(nous)
Wir
haben
uns
(uns)
Nous
nous
sommes
(nous)
Wir
haben
uns
(uns)
Nous
nous
sommes
(nous)
Wir
haben
uns
Nous
nous
sommes
Wir
haben
uns
(uns)
Nous
nous
sommes
(nous)
Wir
haben
uns
(uns)
Nous
nous
sommes
(nous)
Wir
haben
uns
(uns)
Nous
nous
sommes
(nous)
Wir
haben
uns
Nous
nous
sommes
Ich
weiß,
du
liebst,
ich
weiß
du
gibst
Je
sais
que
tu
aimes,
je
sais
que
tu
donnes
Ich
zweifle
keinen
Augenblick
an
dir
Je
ne
doute
pas
de
toi
un
seul
instant
Kenn′
deine
Fragen,
kenn'
deine
Angst
Je
connais
tes
questions,
je
connais
ta
peur
Ich
kenn′
dich
Je
te
connais
Und
wenn
die
Welt
zerbricht,
mach
' ich
sie
ganz
für
dich
Et
si
le
monde
se
brise,
je
le
remets
en
place
pour
toi
Und
wenn
du
an
nichts
mehr
glaubst
Et
si
tu
ne
crois
plus
en
rien
Ich
hab′
dich,
du
hast
mich
Je
t’ai,
tu
me
tiens
Hauptsache,
wir
vertrauen
uns
Le
plus
important,
c’est
qu’on
se
fasse
confiance
Du
und
ich,
wir
sind
zwei
Toi
et
moi,
nous
sommes
deux
Wir
sind
eins
Nous
sommes
un
Denn
wir
haben
uns
(uns)
Car
nous
nous
sommes
(nous)
Wir
haben
uns
(uns)
Nous
nous
sommes
(nous)
Wir
haben
uns
(uns)
Nous
nous
sommes
(nous)
Wir
haben
uns
Nous
nous
sommes
Wir
haben
uns
(uns)
Nous
nous
sommes
(nous)
Wir
haben
uns
(uns)
Nous
nous
sommes
(nous)
Wir
haben
uns
(uns)
Nous
nous
sommes
(nous)
Wir
haben
uns
Nous
nous
sommes
Ja,
wir
haben
uns
Oui,
nous
nous
sommes
Wir
haben
uns
Nous
nous
sommes
Wir
haben
uns
Nous
nous
sommes
Wir
haben
uns
Nous
nous
sommes
Wir
haben
uns
(uns)
Nous
nous
sommes
(nous)
Wir
haben
uns
Nous
nous
sommes
Wir
haben
uns
Nous
nous
sommes
Du
und
ich
Toi
et
moi
Wir
sind
zwei
Nous
sommes
deux
Wir
sind
eins
Nous
sommes
un
Оцените перевод
1
Warum hast du nicht nein gesagt (Albumversion mit Intro)
2 Sieben Leben für dich
3 Es war noch nie so schön
4 Wenn du Liebe suchst
5 Die Liebe ist größer als das Leben
6 Herzbeat
7 Jetzt oder nie
8 Touche moi (Berühre mich)
9 Isla d'amor
10 So klingt Liebe
11 Lieben oder nichts
12 Alles ist neu - alles ist anders
13 Eins zu eins
14 Wir haben uns
2 Sieben Leben für dich
3 Es war noch nie so schön
4 Wenn du Liebe suchst
5 Die Liebe ist größer als das Leben
6 Herzbeat
7 Jetzt oder nie
8 Touche moi (Berühre mich)
9 Isla d'amor
10 So klingt Liebe
11 Lieben oder nichts
12 Alles ist neu - alles ist anders
13 Eins zu eins
14 Wir haben uns
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.