Текст и перевод песни Maite Perroni feat. Alexis y Fido - Como Yo Te Quiero

Como Yo Te Quiero

Con esa cara que ilumina el cielo
Yo ya sé muy bien que hacer con tu boca
Andan diciendo por ahí en la calle que tú estás loca
¿Que debo hacer para al fin convencerte?
¿Que debo hacer para poder besarte?
Baby yo sigo aquí, lo di todo por ti
Nunca es tarde

Para cantarte
Como tú me quieras te quiero, mi amor (ooh oh)
En un beso tuyo de amor (ooh oh)
Muéstrame a qué sabe el amor, oh oh

Como tú me quieras te quiero, mi amor (ooh oh)
Quédate a mi lado, mi amor (ooh oh)
Y yo te prometo, mi amor

Que el tiempo olvidamos
Si juntos bailamos
Que la música la dé el corazón
Queriendonos hasta perder la razón

Y el tiempo olvidamos
Si juntos bailamos
Que la música la da el corazón
Queriendonos hasta perder la razón, oh oh

Quiero que me quieras y quererte con amor sincero
Ay, como yo te quiero

Ven ven ven ven
Dejame llevarte a mi lugar preferido
Dejame quererte como siempre haz querido
No tengo la menor duda de que esto fue obra de cupido
Y que yo fui el elegido
Pa' cambiar tú vida y llenarla de color (yeah)
Por ti es que mi amor se mueve
T tú eres mi motor
A lado tuyo es que to' tiene sabor
Baby contigo yo funcionó mejor

Si me dejas yo te llevo en cruzero
Nos vamos a viajar por el mundo entero
Yo no me desespero, bebe, por ti espero
Pon las condiciones
Como tú me quieras yo te quiero

Como tú me quieras te quiero, mi amor (ooh oh)
En un beso tuyo de amor (ooh oh)
Muéstrame a qué sabe el amor, oh oh

Como tú me quieras te quiero, mi amor (ooh oh)
Quédate a mi lado, mi amor (ooh oh)
Y yo te prometo, mi amor

Que el tiempo olvidamos
Si juntos bailamos
Que la música la dé el corazón
Queriendonos hasta perder la razon

Y el tiempo olvidamos
Si juntos bailamos
Que la música la dé el corazón
Queriendonos hasta perder la razón, oh oh

Quiero que me quieras y quererte con amor sincero
Ay, como yo te quiero

Nunca va a sobrarme un beso más (dale, dale)
Porque todos te los voy a dar (te los voy a dar)
Nunca va a faltarte una canción (ni mi corazón)
Porque tu serás mi inspiración
Para cantarte

Como tú me quieras te quiero, mi amor (ooh oh)
En un beso tuyo de amor (ooh oh)
Muéstrame a qué sabe el amor, oh oh

Como tú me quieras te quiero, mi amor (ooh oh)
Quédate a mi lado, mi amor (ooh oh)
Y yo te prometo, mi amor

Que el tiempo olvidamos
Si juntos bailamos
Que la música la dé el corazón (no no no no)
Queriendonos hasta perder la razón

Y si me dejas yo te llevo en cruzero
Nos vamos a viajar por el mundo entero
De México a Puerto Rico
Maite Perroni, Alexis y Fido
Come on

Как Я Тебя Люблю

С этим лицом, освещающим небо,
Я уже знаю, что делать с твоими губами.
По улицам ходят слухи, что ты сумасшедшая.
Что мне сделать, чтобы наконец убедить тебя?
Что мне сделать, чтобы наконец поцеловать тебя?
Малыш, я всё ещё здесь, я всё отдала за тебя.
Никогда не поздно

Спеть тебе
Как ты меня хочешь, так я тебя люблю, моя любовь (ooh oh)
В твоем любовном поцелуе (ooh oh)
Покажи мне, какой на вкус любовь, oh oh

Как ты меня хочешь, так я тебя люблю, моя любовь (ooh oh)
Останься рядом со мной, моя любовь (ooh oh)
И я тебе обещаю, моя любовь,

Что мы забудем о времени,
Если будем танцевать вместе,
Пусть музыку задает сердце,
Любя друг друга до потери рассудка.

И мы забудем о времени,
Если будем танцевать вместе,
Пусть музыку задает сердце,
Любя друг друга до потери рассудка, oh oh

Я хочу, чтобы ты любил меня, и любить тебя искренней любовью.
Ах, как я тебя люблю.

Иди, иди, иди, иди
Позволь мне отвести тебя в мое любимое место.
Позволь мне любить тебя так, как ты всегда хотела.
У меня нет ни малейшего сомнения, что это дело рук Купидона,
И что я был избран,
Чтобы изменить твою жизнь и наполнить ее красками (yeah)
Ради тебя движется моя любовь,
Ты - мой двигатель.
Рядом с тобой всё имеет вкус.
Малыш, с тобой я работаю лучше.

Если ты позволишь, я возьму тебя в круиз,
Мы отправимся путешествовать по всему миру.
Я не отчаиваюсь, детка, я жду тебя.
Ставь условия.
Как ты меня хочешь, так я тебя люблю.

Как ты меня хочешь, так я тебя люблю, моя любовь (ooh oh)
В твоем любовном поцелуе (ooh oh)
Покажи мне, какой на вкус любовь, oh oh

Как ты меня хочешь, так я тебя люблю, моя любовь (ooh oh)
Останься рядом со мной, моя любовь (ooh oh)
И я тебе обещаю, моя любовь,

Что мы забудем о времени,
Если будем танцевать вместе,
Пусть музыку задает сердце,
Любя друг друга до потери рассудка.

И мы забудем о времени,
Если будем танцевать вместе,
Пусть музыку задает сердце,
Любя друг друга до потери рассудка, oh oh

Я хочу, чтобы ты любил меня, и любить тебя искренней любовью.
Ах, как я тебя люблю.

Мне никогда не будет достаточно еще одного поцелуя (давай, давай)
Потому что я отдам тебе все (отдам тебе все)
Тебе никогда не будет не хватать песни (ни моего сердца)
Потому что ты будешь моим вдохновением
Чтобы петь тебе

Как ты меня хочешь, так я тебя люблю, моя любовь (ooh oh)
В твоем любовном поцелуе (ooh oh)
Покажи мне, какой на вкус любовь, oh oh

Как ты меня хочешь, так я тебя люблю, моя любовь (ooh oh)
Останься рядом со мной, моя любовь (ooh oh)
И я тебе обещаю, моя любовь,

Что мы забудем о времени,
Если будем танцевать вместе,
Пусть музыку задает сердце (нет, нет, нет, нет)
Любя друг друга до потери рассудка.

И если ты позволишь, я возьму тебя в круиз,
Мы отправимся путешествовать по всему миру.
Из Мексики в Пуэрто-Рико
Maite Perroni, Alexis y Fido
Come on