Maite Perroni feat. Cali Y El Dandee & De La Ghetto - Loca (Remix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maite Perroni feat. Cali Y El Dandee & De La Ghetto - Loca (Remix)




Loca (Remix)
Loca (Remix)
Dime en que fallé
Tell me what I did wrong
Por favor, explícame
Please, explain to me
Que no hice bien
What I didn't do right
sabes que
You know that
No habrá otro que ocupe mi lugar
There will be no one else to take my place
que me entiendes
I know that you understand me
Pero él me jura que va a cambiar
But he swears to me that he's going to change
No que hacer (¿que vas hacer?)
I don't know what to do (What are you going to do?)
Ni a quien amar
Nor who to love
El nunca va a tratarte mejor
He's never going to treat you better
Mientras yo estoy loco de amor
While I'm crazy in love
El te niega un beso
He denies you a kiss
Y yo te doy mucho mas que eso
And I give you much more than that
Sabes que me muero por ti
You know that I die for you
Cada vez que me hablas así
Every time you talk to me like that
Pero tengo dueño
But I have an owner
Aunque de noche contigo sueño
Although at night I dream of you
Contigo yo me he vuelto loca, loca
With you I have become crazy, crazy
Y cuando me miras
And when you look at me
Mi corazón explota
My heart explodes
En él amor es nuevo
In him, love is new
Y aveces se equivoca
And sometimes makes mistakes
Por ti yo estoy loca
For you I am crazy
Contigo yo me he vuelto loco, loco
With you, I've become crazy, crazy
Supiste enamorarme
You knew how to make me fall in love
Sin querer poco a poco
Unintentionally, little by little
Y ya que que soy dueño
And now that I know I'm your owner
Yo también me equivoco
I also make mistakes
Por ti yo estoy loco
For you, I'm crazy
Y para enamorase hay que estar loco, loco, loco
And to fall in love you have to be crazy, crazy, crazy
Sígueme, sígueme no pares
Follow me, follow me, don't stop
Que él y yo no somos iguales
He and I are not the same
Déjeme que cure tu pena
Let me heal your pain
Y que la luna llena
And may the full moon
Con un beso te regale
Give you a kiss as a gift
Sígueme, sígueme no pares (ouh oh)
Follow me, follow me, don't stop (Ooh oh)
Que él y yo no somos iguales
He and I are not the same
Déjeme que cure tu pena
Let me heal your pain
Y que la luna llena
And may the full moon
Con un beso te regale
Give you a kiss as a gift
Yo quiero contigo
I want to be with you
Por la noche y por el día
At night and during the day
Que te sientas complacida
For you to feel pleased
Esta es la verdad prohibida
This is the forbidden truth
Que nadie cambie lo bonito
That nobody changes the beauty
Que por mi sentias
That you felt for me
Yo que tu corazón late por mi todavía
I know that your heart still beats for me
Ay mami dime ¿que? ¿que?
Oh baby, tell me what? What?
¿Que yo hice para no tenerte?
What did I do to not have you?
sabes bien
You know well
Lo que yo sentía
What I felt
Y seguías como si nunca
And you continued as if never
Estuve en tu vida
I was in your life
Ay mami dime ¿que? ¿que?
Oh baby tell me what? What?
¿Que yo hice para no tenerte?
What did I do to not have you?
sabes bien
You know well
Lo que yo sentía
What I felt
Y seguías como si nunca
And you continued as if never
Estuve en tu vida
I was in your life
Contigo yo me he vuelto loca, loca
With you, I have become crazy, crazy
Y cuando me miras
And when you look at me
Mi corazón explota (eh eh)
My heart explodes (Eh eh)
En él amor es nuevo
In him, love is new
Y aveces se equivoca (eh)
And sometimes makes mistakes (Eh)
Por ti yo estoy loca (yeah yeah)
For you, I am crazy (Yeah yeah)
Contigo yo me he vuelto loco, loco
With you, I've become crazy, crazy
Supiste enamorarme
You knew how to make me fall in love
Sin querer poco a poco
Unintentionally, little by little
Y aunque tengas dueño
And even though you have an owner
Yo también me equivoco
I also make mistakes
Por ti yo estoy loco, oh oh
For you I'm crazy, oh oh
Y para enamorase hay que estar loco, loco, loco
And to fall in love you have to be crazy, crazy, crazy
Sígueme, sígueme no pares (ouh oh)
Follow me, follow me, don't stop (Ooh oh)
Que él y yo no somos iguales (ouh oh)
He and I are not the same (Ooh oh)
Déjeme que cure tu pena
Let me heal your pain
Y que la luna llena
And may the full moon
Con un beso te regale
Give you a kiss as a gift
El nunca va a tratarte mejor
He's never going to treat you better
Mientras yo estoy loco de amor
While I'm crazy in love
El te niega un beso
He denies you a kiss
Y yo te doy mucho mas que eso
And I give you much more than that
Contigo yo me he vuelto loca, loca
With you, I have become crazy, crazy
Y cuando me miras
And when you look at me
Mi corazón explota
My heart explodes
En él amor es nuevo
In him love is new
Y aveces se equivoca (eh)
And sometimes makes mistakes (Eh)
Por ti yo estoy loca (yeah yeah)
For you, I am crazy (Yeah yeah)
Contigo yo me he vuelto loco, loco
With you, I've become crazy, crazy
Supiste enamorarme
You knew how to make me fall in love
Sin querer poco a poco (poco a poco)
Unintentionally, little by little (Little by little)
Y aunque tengas dueño
And even though you have an owner
Yo también me equivoco
I also make mistakes
Por ti yo estoy loco, oh oh
For you I'm crazy, oh oh
Y para enamorase hay que estar loco, loco, loco
And to fall in love you have to be crazy, crazy, crazy
Sígueme, sígueme no pares (ouh oh)
Follow me, follow me, don't stop (Ooh oh)
Que él y yo no somos iguales (ouh oh)
He and I are not the same (Ooh oh)
Déjeme que cure tu pena
Let me heal your pain
Y que la luna llena
And may the full moon
Con un beso te regale
Give you a kiss as a gift
Remix
Remix
De la Ghetto
De La Ghetto
Maite
Maite
Cali y El Dandee, ouh (Cali e Dandee) ouh
Cali Y El Dandee, ouh (Cali and Dandee) ouh
Para enamorarnos yo estoy loca y tu estas loco
To fall in love, I'm crazy and you are crazy





Авторы: Andres Torres Torres, Mauricio Rengifo, Alejandro Rengifo

Maite Perroni feat. Cali Y El Dandee & De La Ghetto - Loca (feat. Cali Y El Dandee, De La Ghetto) [Remix]
Альбом
Loca (feat. Cali Y El Dandee, De La Ghetto) [Remix]
дата релиза
29-12-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.