Текст и перевод песни Maite Perroni - Los Cangrejos

Los Cangrejos

Solo que no quede ni una duda
Que se acaben las preguntas para que todo quede claro
No le eches la culpa a los cangrejos, no te hagas el complejo
Que para entender no tengo ganas.

No le eches la culpa ni a la luna ni a este mar
No me digas que era el destino
Que no quede duda que trate de hacerlo bien
Pero contigo. nada resulta bien!

No valla ser que luego te arrepientas
Y aunque el que busca siempre encuentra
Puede que ya no encuentres nada
Mas vale un pájaro en la mano, que un millón volando
Ya no hay porque seguir llorando

No le eches la culpa ni a la luna ni a este mar
No me digas que era el destino
Que no quede duda que trate de hacerlo bien
Pero contigo. nada resulta bien!

No me vengas luego que fui yo y que no se que!
Yo por ti habría dado hasta la vida
Que no quede duda que trate de hacerlo bien
Pero contigo amor... nada resulta bien
Pero contigo... nada resulta bien!

The Crabs

Just so there is no room for any doubt
Let's put an end to all the questions so that everything is crystal clear
Don't blame the crabs, don't act like you're so complicated
Because I have no desire to understand.

Don't you dare blame the moon or the sea
Don't tell me it was destiny
Let there be no doubt that I tried to do things the right way
But with you, nothing works out!

I wouldn't want you to regret it later
And although those who seek always find
You may find nothing now
A bird in the hand is worth two in the bush
So now you can stop crying

Don't you dare blame the moon or the sea
Don't tell me it was destiny
Let there be no doubt that I tried to do things the right way
But with you. nothing works out!

Don't you dare come crying to me later and say it was because of me
I would have even given my life for you
Let there be no doubt that I tried to do things the right way
But with you, love... nothing works out
But with you... nothing works out!