Текст и перевод песни Maite Perroni feat. Alex Ubago - Todo lo que soy - A dueto con Álex Ubago

Todo lo que soy - A dueto con Álex Ubago

Aquí me tienes
Dibujando tu sonrisa en el silenció
Atrapado entre la inmensidad del tiempo
No he dejado de buscarte al despertar

Aquí me tienes
Abrazándome a la idea de que regreses
Porque pienso a diario en ti un millón de veces
Y no puedo ser la misma si no estás

Si todo lo que soy
Es porque tenemos esta historia entre los dos
Es porque tú hiciste que entendiera el corazón
Que antes de tí, yo no era yo

Si todo lo que soy
Es porque tus besos me enseñaron que el amor
Puede atravesar cualquier barrera sin temor
Yo no era así antes de tí
Nunca fui yo

Aquí me tienes
Aferrándome a la idea de no perderte
Rescatando del vacío algo de suerte
Convencerte que sin tí nada es igual

Aquí me tienes
Inventando de pretextos para hablarte
Para que no se haga demasiado tarde
Y que vuelvas a mi lado una vez más

Si todo lo que soy
Es porque tenemos esta historia entre los dos
Es porque tu hiciste que entendiera el corazón
Que antes de tí, yo no era yo

Todo lo que soy
Es porque tus besos me enseñaron que el amor
Puede atravesar cualquier barrera sin temor
Yo no era así antes de tí

No se caminar, si no estás junto a mí
Mis pasos no quieren seguir
Si intento volar un segundo sin tí
Mis alas no quieren abrir

Todo lo que soy
Es porque tus besos me ensenaron que el amor
Puede atravesar cualquier barrera sin temor
Yo no era así antes de tí
Nunca fui yo

Всё, что я есть - Дуэт с Алексом Убаго

Вот я здесь,
Рисую твою улыбку в тишине,
Пойманная в бескрайности времени.
Не перестаю искать тебя, просыпаясь.

Вот я здесь,
Цепляюсь за мысль о твоем возвращении,
Потому что думаю о тебе миллион раз в день
И не могу быть прежней, если тебя нет рядом.

Если всё, что я есть,
Существует благодаря нашей общей истории,
Благодаря тебе я поняла свое сердце,
Что до тебя я была не собой.

Если всё, что я есть,
Существует, потому что твои поцелуи научили меня, что любовь
Может преодолеть любую преграду без страха,
Я не была такой до тебя.
Я была не собой.

Вот я здесь,
Держусь за мысль не потерять тебя,
Выискивая в пустоте крупицу удачи,
Чтобы убедить тебя, что без тебя всё не так.

Вот я здесь,
Выдумываю предлоги, чтобы поговорить с тобой,
Чтобы не стало слишком поздно,
И чтобы ты вернулся ко мне еще раз.

Если всё, что я есть,
Существует благодаря нашей общей истории,
Благодаря тебе я поняла свое сердце,
Что до тебя я была не собой.

Всё, что я есть,
Существует, потому что твои поцелуи научили меня, что любовь
Может преодолеть любую преграду без страха,
Я не была такой до тебя.

Я не могу идти, если ты не рядом со мной,
Мои шаги не хотят продолжаться.
Если я попытаюсь взлететь на секунду без тебя,
Мои крылья не хотят раскрываться.

Всё, что я есть,
Существует, потому что твои поцелуи научили меня, что любовь
Может преодолеть любую преграду без страха,
Я не была такой до тебя.
Я была не собой.