Maite Perroni - ¿Qué Te Hace Falta? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maite Perroni - ¿Qué Te Hace Falta?




¿Qué Te Hace Falta?
What is It That You Need?
Dime mi amor que hace falta
Tell me my love, what else do you need?
Si te doy todo y no me das nada
If I give you everything, yet you give me nothing
Yo pongo en tus manos mi alma
I lay my soul into your hands
Es mucho mis fuerzas y poquitas tus ganas
But my strength is too much to bear, while your eagerness is too little
Dime mi amor que hace falta
Tell me my love, what else do you need?
Pa' que tu sepas que estoy muriendo
So that you can know that I am dying
Tus besos a mi no me alcanzan
Your kisses are not enough for me
De esta forma no quiero seguir viviendo noo
I do not want to continue living like this, no
Necesito que me toques
I need you to touch me
Que tu cuerpo me provoque
For your body to tempt me
Que me digas que me extrañas
To tell me that you miss me
Que me quieres que me amas
That you want me, that you love me
Que ya no te importa nada
That nothing else matters to you anymore
Que soy todo para ti
That I am everything to you
Que te hace falta?
What else do you need?
Para que entiendas que hace falta?
So that you can understand what is missing?
Para que cierres tus ojos
So that you will close your eyes
Cuando hacemos el amor
When we make love
Que te hace falta?
What else do you need?
Para que sientas mis palabras
So that you will listen to my words
Y no preguntes que le falta a mi pobre corazón
And no longer ask what my poor heart needs
Que te hace falta oh, oh
What else do you need, oh, oh
Que te hace falta amor
What else do you need, my love
Ya no perdamos el tiempo
Let's not waste any more time
Porque se que en la vida nada es eterno
Because I know that nothing lasts forever
Si quieres que vaya mas lento
If you want me to go slower
Mejor dímelo ahora que es el momento amor
You better tell me now, because this is my moment, my love
Necesito que me toques
I need you to touch me
Que tu cuerpo me provoque
For your body to tempt me
Que me digas que me extrañas
To tell me that you miss me
Que me quieres que me amas
That you want me, that you love me
Que ya no te importa nada
That nothing else matters to you anymore
Que soy todo para ti
That I am everything to you
Que te hace falta?
What else do you need?
Para que entiendas que hace falta?
So that you can understand what is missing?
Para que cierres tus ojos
So that you will close your eyes
Cuando hacemos el amor
When we make love
Que te hace falta?
What else do you need?
Para que sientas mis palabras
So that you will listen to my words
Y no preguntes que le falta a mi pobre corazón
And no longer ask what my poor heart needs
Que te hace falta?
What else do you need?
Para que entiendas que hace falta?
So that you can understand what is missing?
Para que cierres tus ojos
So that you will close your eyes
Cuando hacemos el amor
When we make love
Que te hace falta?
What else do you need?
Para que sientas mis palabras
So that you will listen to my words
Y no preguntes que le falta a este pobre corazón
And no longer ask what my poor heart needs
Eilelelele eilelelele
Eilelelele eilelelele
Que te hace falta?
What else do you need?
Para que entiendas que hace falta?
So that you can understand what is missing?
Para que cierres tus ojos
So that you will close your eyes
Cuando hacemos el amor
When we make love
Que te hace falta?
What else do you need?
Para que sientas mis palabras
So that you will listen to my words
Y no preguntes que le falta a mi pobre corazón
And no longer ask what my poor heart needs
Que te hace falta oh, oh
What else do you need, oh, oh
Que te hace falta amor
What else do you need, my love
Que te hace falta
What else do you need





Авторы: Cristian Daniel Stambuk Sandoval, Gabriel Ramirez Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.