Maïté - De Hielo y de Sangre - перевод текста песни на немецкий

De Hielo y de Sangre - Maitéперевод на немецкий




De Hielo y de Sangre
Aus Eis und Blut
Me quedan pocas fuerzas
Mir bleiben kaum noch Kräfte
Para remontar esta ilucion
Diese Illusion aufrechtzuerhalten
Te di diez mil estrellas
Ich gab dir zehntausend Sterne
Y ninguna te alcanzo
Und keiner war dir genug
Gastaste mis suspiros
Du hast meine Seufzer verbraucht
Ya no tengo aire
Ich habe keine Luft mehr
Me ahoga este dolor
Mich erstickt dieser Schmerz
Que me provoca amarte
Den es verursacht, dich zu lieben
Las cosas son de a dos
Dinge gehen zu zweit
Y tu no pones nada
Und du trägst nichts bei
Me canso de intentar
Ich werde müde vom Versuchen
Pero te sobra calma
Aber du hast Ruhe im Überfluss
El tiempo se nos pasa
Die Zeit vergeht uns
Y este amor se acaba
Und diese Liebe endet
Me arrodillo a tus pies
Ich knie vor deinen Füßen
Y no encuentro respuestas
Und finde keine Antworten
Me dices que me extrañas
Du sagst, du vermisst mich
Y no lo demuestras
Und zeigst es nicht
Te pido que me digas
Ich bitte dich, mir zu sagen
Si en verdad me amas
Ob du mich wirklich liebst
Es que me cuesta la vida
Es kostet mich das Leben
Amarte me cuesta la vida
Dich zu lieben kostet mich das Leben
El frio en tus labios me abre
Die Kälte deiner Lippen öffnet
Una herida de hielo y de sangre
Eine Wunde aus Eis und Blut
Me cuesta la vida
Es kostet mich das Leben
Amarte me cuesta la vida
Dich zu lieben kostet mich das Leben
Si no estas dispuesta a entregarte
Wenn du nicht bereit bist, dich hinzugeben
Te juro yo voy a marcharme
Ich schwöre, ich werde gehen
No puedes ni siquiera
Du kannst mir nicht einmal
Darme una esperanza
Eine Hoffnung geben
Mi peor error fue haber
Mein schlimmster Fehler war
Creido en tu palabra
An dein Wort geglaubt zu haben






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.