Текст и перевод песни Maïté - Me Guardo Lo Mejor

Me Guardo Lo Mejor

Me queda una vela en la oscuridad
Me encuentro mil sombras en este lugar
Una inmensa calma
Me dice que aquí tu no estas.
Me viene mil cosas que quiero decir
Te amo te extraño
No puedo vivir
El viento que sopla en mi contra
Te trae hasta aquí.
Me guardo lo mejor de ti,
Me quedo con aquel amor
Que un día nos juramos
Si fuiste lo mejor de mi.
De nada sirve este rencor
Me amarga me lastima el corazón (bis)
Me queda una vela en la oscuridad,
Me encuentro mil sombras en este lugar
Y Una inmensa calma me dice
Que aquí tu no estas.
Me viene mil cosas que quiero decir
Te amo te extraño no puedo vivir
Y el viento que sopla en mi contra
Te trae hasta aquí.

Je Garde Le Meilleur

Il me reste une bougie dans l'obscurité
Je trouve mille ombres dans cet endroit
Un calme immense
Me dit que tu n'es pas ici.
Mille choses me viennent à l'esprit que je veux te dire
Je t'aime, je t'ai manqué
Je ne peux pas vivre
Le vent qui souffle contre moi
Te ramène ici.
Je garde le meilleur de toi,
Je garde cet amour
Que nous nous sommes jurés un jour
Si tu étais le meilleur de moi.
Ce ressentiment ne sert à rien
Il m'amère, il me blesse le cœur (bis)
Il me reste une bougie dans l'obscurité,
Je trouve mille ombres dans cet endroit
Et un calme immense me dit
Que tu n'es pas ici.
Mille choses me viennent à l'esprit que je veux te dire
Je t'aime, je t'ai manqué, je ne peux pas vivre
Et le vent qui souffle contre moi
Te ramène ici.