Maïté - Quiero Tu Recuerdo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maïté - Quiero Tu Recuerdo




Quiero Tu Recuerdo
I Want Your Memory
Quiero tu recuerdo, el más colorido
I want your memory, the most colorful one
No quiero perderme en el gris de un olvido
I don't want to get lost in the gray of oblivion
Quiero tu recuerdo, el más colorido
I want your memory, the most colorful one
Tu eras el fuego, joven y sagrado
You were the fire, young and sacred
La noche encendida te trajo a mis brazos
The burning night brought you into my arms
Tu eras el fuego, joven y sagrado
You were the fire, young and sacred
Reíamos juntos, el mundo era nuestro
We laughed together, the world was ours
Y al fin de un verano me diste silencio
And at the end of a summer, you gave me silence
Dejándome solo abrazado a un dolor
Leaving me alone, clinging to a pain
Quiero tu recuerdo, el más colorido
I want your memory, the most colorful one
No quiero quedarme con este final
I don't want to be left with this ending
Ya viene la otrita y te voy a contar
The other one is coming, and I'm going to tell you
Ahí se viene la otrita para te cuente, mi amor
Here comes the other one, so I can tell you, my love
Quiero que se quede conmigo ese tiempo
I want that time with me
Que andábamos juntos las noches de enero
When we walked together on January nights
Quiero que se quede conmigo ese tiempo
I want that time with me
Y el campo me trae tu aroma en el viento
And the field brings me your scent on the wind
Las flores me llevan de nuevo a tu encuentro
The flowers take me back to you
El campo me trae tu aroma en el viento
The field brings me your scent on the wind
Aunque es imposible quedarme a tu lado
Though it's impossible to stay by your side
Yo que lo nuestro fue más que un verano
I know that ours was more than a summer
Quiero tu recuerdo alumbrando al amor
I want your memory to light up love
Quiero tu recuerdo, el más colorido
I want your memory, the most colorful one
No quiero quedarme con este final
I don't want to be left with this ending
Se queda conmigo tu forma de amar
Your way of loving stays with me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.