Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
โอ้ย
กูหยิบบุหรี่ขึ้นมาดูดกลางคัน
เพราะกูเจอทางตันตอนกลางดึก
Эх,
я
закурил
сигарету
на
полпути,
потому
что
зашел
в
тупик
посреди
ночи.
มีบันไดที่สูงชัน
มีผู้คนมากมาย
แต่ไม่มีเพื่อนตายท่ามกลางตึก
Кругом
высотки,
много
людей,
но
нет
ни
одного
друга
среди
этих
зданий.
กูรู้สึกว่าเดียวดายทั้งที่แม่งวุ่นวาย
ไม่มีใครสักคนถามความอึด
Мне
одиноко,
хотя
вокруг
суета.
Никто
не
спрашивает,
как
я
держусь.
กูรู้สึกว่าอันตราย
แต่ไม่อยากให้ฝันสลาย
ก็ต้องยอมลงสงครามท่ามกลางศึก
Чувствую
опасность,
но
не
хочу,
чтобы
мечта
разбилась,
поэтому
приходится
вступать
в
бой
посреди
этой
битвы.
สามชั่วโมงบนรถตู้แม่งเปลี่ยนโลก
เหมือนตัวเองนั้นเสี่ยงโชคเล่นหัวก้อย
Три
часа
в
микроавтобусе
перевернули
мой
мир,
как
будто
я
играл
в
орлянку,
рискуя
всем.
ยอมรับความจริงว่าไม่อาจจะเหวี่ยงโลกออกไปให้ไกลโคตรตามที่คิดได้
Признаю,
что
не
могу
вышвырнуть
этот
мир
так
далеко,
как
хотелось
бы.
กูต้องออกมาเผชิญ
มีทั้งวิ่งมีทั้งเดิน
มีทั้งมองมีทั้งเมิน
มีหน้าเดินแต่ไม่มีหยุด
Мне
нужно
идти
вперед,
бежать,
шагать,
смотреть,
игнорировать,
двигаться,
не
останавливаясь.
กูทำงานแม่งทุกวันไม่ว่าจันทร์หรืออังคาร
ไม่ว่าพุธ
พฤหัสฯ
หรือว่าศุกร์
Я
работаю
каждый
день,
будь
то
понедельник
или
вторник,
среда,
четверг
или
пятница.
กูตั้งคำถามให้ตัวเองอยู่ทุกวัน
ว่าที่ทำอยู่ประจำเนี่ยกูทำเพื่ออะไร
Каждый
день
я
задаю
себе
вопрос:
ради
чего
я
все
это
делаю?
คนแม่งอยากให้พัก
เข้าใจว่าใจรัก
แต่ร่างกายไม่มีอะไหล่
Люди
хотят,
чтобы
я
отдохнул,
понимают,
что
я
люблю
это
дело,
но
у
моего
тела
нет
запчастей.
แต่ว่าน้ำขึ้นก็ต้องรีบตัก
อีกสักพักน้ำลงคงไม่มีกิน
Но
когда
вода
поднимается,
нужно
черпать,
иначе,
когда
она
спадет,
нечего
будет
пить.
ชื่อเสียงเงินทองกูเหมือนน้ำท่วมหนัก
สองปีกว่า
ๆ
ยังไม่ยืนดิน
Слава
и
деньги
для
меня
как
сильное
наводнение,
уже
больше
двух
лет
я
не
чувствую
почвы
под
ногами.
กูยังนึกถึงกระจกบานนั้นที่สะท้อนความฝันกับความจริง
Я
все
еще
вспоминаю
то
зеркало,
которое
отражало
мои
мечты
и
реальность.
นึกถึงตอน
rap
อยู่หน้ากระจก
เหมือนประสบความสำเร็จ
เหมือนเป็น
king
Вспоминаю,
как
читал
рэп
перед
зеркалом,
как
будто
достиг
успеха,
как
будто
был
королем.
นึกถึงตอนเขียนได้สี่ห้าบท
rap
จนเสียงหมดเป็นอาจิณ
Вспоминаю,
как
писал
четыре-пять
куплетов,
пока
не
садился
голос.
แต่วันนี้กูออกมาจากกระจก
เป็นสามพยางค์ที่พวกมึงได้ยิน
Но
сегодня
я
вышел
из
зеркала
и
стал
тем
самым
трехсложным
словом,
которое
вы
слышите.
เดี๋ยวกูเล่นแม่งให้ยับเลย
Сейчас
я
разнесу
всё
к
чертям.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Yupp
дата релиза
30-08-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.