ความสัมพันธ์ระยะไกล - Maiyarap перевод на русский

ความสัมพันธ์ระยะไกล

เป็นอีกวันที่เราต้องไกล
หวังว่าเธอน่ะคงเข้าใจ
แม้ไม่ค่อยได้เจอกันสักเท่าไหร่
เอาจริงๆ เรื่องนี้ฉันก็เศร้าใจ

ต่างคนต่างมีสิ่งที่ต้องทำ
และหัวใจมันเป็นสิ่งที่ต้องป้องกัน
ทำงานเก็บเงินคือสิ่งที่ท่องจำ
แต่ก็โคตรคิดถึงตอนเราอยู่ในห้องดำ

เป็นความสัมพันธ์ระยะไกล โทรทิ้งไว้อย่าเพิ่งวาง
ได้โปรดจงสงสาร อย่าเพิ่งรำคาญได้ไหม
ถ้าเธอต้องการจะหลับก็แค่หลับไป ไม่ต้องสนใจ
เพราะฉัน

จะเฝ้าเธอนอนหลับ ผ่านโทรศัพท์เครื่องนี้
ไม่ว่าจะกี่นาที ฉันก็จะไม่กดวางสาย
หรือต่อให้เป็นชั่วโมง ฉันก็ยังคงอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
แค่เพียงอยากอยู่ใกล้ๆ แต่ตอนนี้มันยังไกล คงทำได้แค่นี้

จะเฝ้าเธอนอนหลับ ผ่านโทรศัพท์เครื่องนี้
ไม่ว่าจะกี่นาที ฉันก็จะไม่กดวางสาย
หรือต่อให้เป็นชั่วโมง ฉันก็ยังคงอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
แค่เพียงอยากอยู่ใกล้ๆ แต่ตอนนี้มันยังไกล คงทำได้แค่นี้

ตั้งแต่เช้านี่ก็เพิ่งจะได้พัก
ขอโทษที่โทรมาแล้วไม่ได้รับ
กินข้าวยัง ทำไรครับ
ขอไปเปิดไวไฟแป๊บ เสียงจะได้ชัด

เปิดกล้องหน่อย อยากดูหน้า
มากกว่าดูเพดานและดูฝ้า
คิดถึงจัง เนี่ยบอกให้รู้น้า
พักผ่อนไหม หน้าเธอดูล้า

เป็นความสัมพันธ์ระยะไกล เลยต้องโทรทิ้งไว้อย่าเพิ่งวาง
ได้โปรดจงสงสาร อย่าเพิ่งรำคาญกันได้ไหม
ถ้าเธอต้องการจะหลับก็แค่หลับไป ไม่ต้องสนใจ
เพราะว่าฉัน

จะเฝ้าเธอนอนหลับ ผ่านโทรศัพท์เครื่องนี้
ไม่ว่าจะกี่นาที ฉันก็จะไม่กดวางสาย
หรือต่อให้เป็นชั่วโมง ฉันก็ยังคงอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
แค่เพียงอยากอยู่ใกล้ๆ แต่ตอนนี้มันยังไกล คงทำได้แค่นี้

จะเฝ้าเธอนอนหลับ ผ่านโทรศัพท์เครื่องนี้
ไม่ว่าจะกี่นาที ฉันก็จะไม่กดวางสาย
หรือต่อให้เป็นชั่วโมง ฉันก็ยังคงอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
แค่เพียงอยากอยู่ใกล้ๆ แต่ตอนนี้มันยังไกล คงทำได้แค่นี้

ยังทำได้แค่นี้อยู่
เธอก็รู้ตอนนี้เราไกลห่างกัน
ยังทำได้แค่นี้เอง
เลยร้องเป็นเพลงให้เธอได้ฟัง

Дальние отношения

Ещё один день, когда мы вдали
Надеюсь, ты меня поймёшь
Хоть видимся мы совсем не часто
Честно, мне тоже грустно

У каждого свои дела и заботы
И сердце нужно беречь от невзгод
Работа, копить – мой ежедневный урок
Но как же скучаю по времени в общей темноте

Дальние отношения – не клади трубку, подожди
Пожалуйста, сжалься, не раздражайся
Если хочешь спать – просто засыпай, не обращай внимания
Потому что я

Буду смотреть, как ты спишь, через этот телефон
Сколько бы минут ни прошло – я не положу трубку
Даже если часы пролетят – я останусь здесь, никуда не уйду
Просто хочу быть рядом, но пока далеко – могу лишь это

Буду смотреть, как ты спишь, через этот телефон
Сколько бы минут ни прошло – я не положу трубку
Даже если часы пролетят – я останусь здесь, никуда не уйду
Просто хочу быть рядом, но пока далеко – могу лишь это

С утра только сейчас отдохнул
Извини, что звонил – ты не взяла
Ты поела? Чем занята?
Дай включу Wi-Fi, чтобы слышно было

Включи камеру – хочу увидеть лицо,
А не потолок или плитку
Соскучился, вот, чтоб ты знала
Ты отдыхала? Выглядишь устало

Дальние отношения – не клади трубку, подожди
Пожалуйста, сжалься, не раздражайся
Если хочешь спать – просто засыпай, не обращай внимания
Потому что я

Буду смотреть, как ты спишь, через этот телефон
Сколько бы минут ни прошло – я не положу трубку
Даже если часы пролетят – я останусь здесь, никуда не уйду
Просто хочу быть рядом, но пока далеко – могу лишь это

Буду смотреть, как ты спишь, через этот телефон
Сколько бы минут ни прошло – я не положую трубку
Даже если часы пролетят – я останусь здесь, никуда не уйду
Просто хочу быть рядом, но пока далеко – могу лишь это

Пока могу лишь это
Ты знаешь – сейчас нас разделяет расстояние
Пока могу лишь это
Так что пою, чтобы ты слышала