ก่อนเคยเป็น - Maiyarap , Lazyloxy перевод на русский

ก่อนเคยเป็น

ก่อนเคยเป็นสิ่งแรกที่เธอนึกถึง
เช้าในยามเธอตื่นเธอไม่เคยลืมจะโทรหากัน
ก่อนที่จะนอน เธอประคองดวงตาคู่นั้น
บอกฉันว่าฝันดี แต่วันนี้มันไม่มีเธออีกแล้ว

ฉันเคยมีเธอในทุกเช้า
เธอเคยเป็นเหมือนดวงดาวก่อนหลับฝัน
เธอเคยเป็นทุกเรื่องราวสำหรับฉัน
เธอคือคนสำคัญที่ฉันทำหายไป
เธอที่บอกให้ฉันสู้ในทุกครั้ง
เธอที่บอกคิดถึงฉันยามต้องไกล
เธอที่บอกให้ฉันอดทนไหว
คือคนๆ เดียวกันกับคนที่เลือกไปไม่ย้อนมา
เธอเคยพูดบ่อยครั้งว่าฉันสำคัญแค่ไหน
เธอเคยพูดแบบนั้น เธอจำได้ไหม
ไม่รู้กี่คำสัญญา ที่เราต่างเคยให้ไว้
เอาเธอคนเดิมคนนั้นกลับมาได้ไหม

ฉันในตอนนี้ มันคงอ่อนแอเกินไป

ก่อนเคยเป็นสิ่งแรกที่เธอนึกถึง
เช้าในยามเธอตื่นเธอไม่เคยลืมจะโทรหากัน
ก่อนที่จะนอน เธอประคองดวงตาคู่นั้น
บอกฉันว่าฝันดี แต่วันนี้มันไม่มีเธออีกแล้ว

Sometimes you call me when my phone ring.
คือค่ำคืนที่ rethought together
You're present for me.
แค่ได้ยินเสียงก็ดีแม้ว่าเรานั้นจะไม่ได้เจอ
หลายครั้ง when I'm so lonely.
เธอทักเข้ามาแบบพอดี
รู้ไหม You make me getting better.
แต่ว่าเธอก็หายไป Forever
Now, you're Heartbreaker.
ก็ไม่ได้เจอตั้งนาน มันยังคงคิดถึงในวันวาน
วันที่เรานั้นต่างก็ได้เคียงชิดใกล้กัน
ฉันยังคงเฝ้ารอทุกยิ้มและเสียงหัวเราะหน้างอ
แต่คงได้เห็นแค่เพียงหน้าจอก็เพราะเธอไกลฉัน
และยิ่งยาวนานเท่าไร ยิ่งเราต่างทั้งก็ต้องเสียใจ
และในสุดท้ายฉันก็คงตามเธอไม่ทัน
เพราะว่าไม่ใช่ฉัน หรือเพราะเราไกลกัน

ก่อนเคยเป็นสิ่งแรกที่เธอนึกถึง
เช้าในยามเธอตื่นเธอไม่เคยลืมจะโทรหากัน
ก่อนที่จะนอน เธอประคองดวงตาคู่นั้น
บอกฉันว่าฝันดี แต่วันนี้มันไม่มีเธออีกแล้ว

Прежде чем стать

Раньше я был первым, о ком ты думала,
Утром, просыпаясь, ты никогда не забывала позвонить мне.
Перед сном ты бережно закрывала свои глаза,
Желала мне спокойной ночи, но сегодня тебя больше нет рядом.

Ты была со мной каждое утро,
Ты была моей звездой перед сном,
Ты была всем для меня,
Ты была самым важным человеком, которого я потерял.
Ты всегда говорила мне бороться,
Ты говорила, что скучаешь, когда мы были вдали друг от друга,
Ты говорила мне быть терпеливым,
И это тот же самый человек, который решил уйти и не возвращаться.
Ты часто говорила, как я важен для тебя,
Ты говорила это, помнишь?
Не знаю, сколько обещаний мы дали друг другу,
Можно ли вернуть ту прежнюю тебя?

Я сейчас, наверное, слишком слаб.

Раньше я был первым, о ком ты думала,
Утром, просыпаясь, ты никогда не забывала позвонить мне.
Перед сном ты бережно закрывала свои глаза,
Желала мне спокойной ночи, но сегодня тебя больше нет рядом.

Иногда ты звонишь мне, когда звенит мой телефон.
Это те ночи, когда мы вспоминали вместе.
Ты была рядом со мной.
Просто слышать твой голос было хорошо, даже если мы не виделись.
Много раз, когда мне было так одиноко,
Ты писала мне как раз вовремя.
Знаешь, ты делала меня лучше.
Но ты исчезла навсегда.
Теперь ты разбиваешь мне сердце.
Мы так давно не виделись, я все еще скучаю по тем дням,
Когда мы были близки друг к другу.
Я все еще жду каждой твоей улыбки, смеха и надутых губ,
Но, наверное, увижу это только на экране, потому что ты далеко от меня.
И чем дольше это длится, тем больше мы оба страдаем.
И в конце концов, я, наверное, не смогу угнаться за тобой.
Потому что это не я, или потому что мы далеко друг от друга.

Раньше я был первым, о ком ты думала,
Утром, просыпаясь, ты никогда не забывала позвонить мне.
Перед сном ты бережно закрывала свои глаза,
Желала мне спокойной ночи, но сегодня тебя больше нет рядом.