Текст и перевод песни Maiyarap - มองฟ้า

ได้นั่งมองเธอจากมุมนี้ เธอช่างดูดีและดูสดใส
เป็นอย่างนี้หน่ะดีแล้ว แค่ได้เห็นเธอยิ้มก็ดีใจ
แม้ทำได้แค่เพียงเฝ้ามอง เป็นเจ้าของความห่วงใย
ของบางสิ่ง
เรื่องจริงมันจะสวยงามเมื่อมีระยะห่าง ของมันเสมอ
เปรียบเช่นเธอและฉัน แม้ต้องจบลง
ให้ตัวฉันได้เป็นคนมองเธอส่องแสงอยู่ข้างใน
เธอเป็นดั่งดาวที่ลอยอยู่บนฟ้า
ช่างเหมาะกับจันทรา ส่วนตัวฉันมันแค่ดิน
คงทำได้แค่มอง จากระยะที่มันไกลจากทุกสิ่ง
คงเป็นดั่งคำที่ใครเคยพูดเอาไว้ว่ารักที่แท้จริง
ไม่จำเป็นต้องครอบครอง
ถ้าหากวันไหนฉันแหงนนั่งมองบนท้องฟ้า
เห็นเมฆครึ้มหนาๆกำลังปกคลุมเธอ
อยากวอนให้สายลมช่วยพัดเอื่อยๆช้าๆ
ช่วยพัดและพาเมฆครึ้มลอยหายไปจากเธอ
อยากมองเห็นเธอ อยากมองเห็นดาว
สุขสกาวและสดใสมากกว่าสิ่งใด
มาทำให้เธอ ไร้ซึ่งแสงพราวของวันหนึ่ง
เรื่องจริงมันจะสวยงามเมื่อมีระยะห่าง ของมันเสมอ
เปรียบเช่นเธอและฉัน แม้ต้องจบลง
ให้ตัวฉันได้เป็นคนมองเธอส่องแสงอยู่ข้างใน
เธอเป็นดั่งดาวที่ลอยอยู่บนฟ้า
ช่างเหมาะกับจันทรา ส่วนตัวฉันมันแค่ดิน
คงทำได้แค่มอง จากระยะที่มันไกลจากทุกสิ่ง
คงเป็นดั่งคำที่ใครเคยพูดเอาไว้ว่ารักที่แท้จริง
ไม่จำเป็นต้องครอบครอง
เพราะเธอเป็นดั่งดาวที่ลอยอยู่บนฟ้า
ช่างเหมาะกับจันทราส่วนตัวฉันมันแค่ดิน
คงทำได้แค่มอง จากระยะที่มันไกลจากทุกสิ่ง
คงเป็นดั่งคำที่ใครเคยพูดเอาไว้ว่ารักที่แท้จริง
ไม่จำเป็นต้องครอบครอง

Просто глядя на нее под этим углом, она такая красивая и яркая.
Неужели это... просто видеть ее улыбку было приятно
Даже если просто смотрели, владели заботой.
Чего-то ...
Правда, это будет прекрасно, когда расстояние от него всегда
Сравнимо, как она, и я даже добрался до конца.
Позволь мне быть тем, кто посмотрит на нее, сияющую изнутри.
Она подобна звездам, парящим в небе.
Так хорошо, Чандра, лично для меня это просто глина.
разве ты не смотришь издалека, что это далеко от всего?
Возможно, как слово, которое кто-то произнес, это и есть настоящая любовь
Не нужно занимать.
Если день для тебя я поднимаюсь сижу и смотрю на небо
Видишь, облачно, густо накрыло ее.
Хочу, чтобы побежденный ветер помогал дуть мягко, медленно.
Помоги дуть и уносить облачный дрейф прочь от нее.
Хочу увидеть тебя хочу увидеть звезды
Счастливый клей, и яркий, больше всего на свете.
Заставь ее кончить, в ослепительном свете дня.
Правда, это будет прекрасно, когда расстояние от него всегда
Сравнимо, как она, и я даже добрался до конца.
Позволь мне быть тем, кто посмотрит на нее, сияющую изнутри.
Она подобна звездам, парящим в небе.
Так хорошо, Чандра, лично для меня это просто глина.
разве ты не смотришь издалека, что это далеко от всего?
Возможно, как слово, которое кто-то произнес, это и есть настоящая любовь
Не нужно занимать.
Потому что она подобна звездам, парящим в небе.
Так хорошо, Чандра, лично для меня это просто глина.
разве ты не смотришь издалека, что это далеко от всего?
Возможно, как слово, которое кто-то произнес, это и есть настоящая любовь
Не нужно занимать.